Donna Summer — Supernatural Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Supernatural Love" van Donna Summer.
Songteksten
We were strangers
who one were lovers
we’ve been everlasting friends
I was shattered
when you walked out, boy
I was walking off the edge
Friends, said I looked so down-hearted
when you left
now my broken heart is stable
I’m starting to mend
got you back and I’m living again
Oh, this must be love
that sets my soul on fire
a supernatural love
(this must be)
that makes my flame burn higher
a supernatural love
Life was only tear drops falling down
from my eyes
now my broken heart is stable
oh, I’m coming alive
I can’t fight what I’m feeling inside
This must be love
that sets my soul on fire
a supernatural love
(oh, this must be)
that makes my flame burn higher
a supernatural love
that gets me so excited
a supernatural love
(oh, this must be)
that makes us true survivors
a supernatural love
Friends, said I looked so down-hearted
when, when you left
now my broken heart is stable
I’m starting to mend
got you back and I’m living again
Oh, this must be love
that sets my soul on fire
a supernatural love
(oh, this must be)
that makes my flame burn higher
a supernatural love
that gets me so excited
a supernatural love
(oh, this must be)
that makes us true survivors
a supernatural love
Songtekstvertaling
We waren vreemden voor elkaar.
wie waren geliefden?
we zijn eeuwige vrienden geweest.
Ik was kapot.
toen je wegging, jongen.
Ik liep van de rand
Vrienden, zei dat ik er zo neerslachtig uitzag.
toen je wegging
nu is mijn gebroken hart stabiel.
Ik begin te herstellen.
ik heb je terug en ik leef weer
Dit moet liefde zijn.
dat zet mijn ziel in brand
een bovennatuurlijke liefde
(dit moet)
dat doet mijn vlam hoger branden.
een bovennatuurlijke liefde
Het leven was slechts tranen die naar beneden vielen
uit mijn ogen
nu is mijn gebroken hart stabiel.
oh, ik kom tot leven
Ik kan niet vechten tegen wat ik van binnen voel.
Dit moet liefde zijn.
dat zet mijn ziel in brand
een bovennatuurlijke liefde
(oh, dit moet zijn)
dat doet mijn vlam hoger branden.
een bovennatuurlijke liefde
daar word ik zo opgewonden van.
een bovennatuurlijke liefde
(oh, dit moet zijn)
dat maakt ons echte overlevenden.
een bovennatuurlijke liefde
Vrienden, zei dat ik er zo neerslachtig uitzag.
toen, toen je wegging
nu is mijn gebroken hart stabiel.
Ik begin te herstellen.
ik heb je terug en ik leef weer
Dit moet liefde zijn.
dat zet mijn ziel in brand
een bovennatuurlijke liefde
(oh, dit moet zijn)
dat doet mijn vlam hoger branden.
een bovennatuurlijke liefde
daar word ik zo opgewonden van.
een bovennatuurlijke liefde
(oh, dit moet zijn)
dat maakt ons echte overlevenden.
een bovennatuurlijke liefde