Donna Summer — Sing Along (Sad Song) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sing Along (Sad Song)" van Donna Summer.
Songteksten
I’ve an emptiness inside
that can only be describe
as a sad song
with the paint all peeling off
all the world I used to know
It’s a sad song
he gave my life a meaning
when all hope inside had die
the he took the meaning back
and left me feeling oh disillusioned
he just walked out of my world
like you’d walk out of a room
oh you sad song
Sing along with my song
if you’re lost and you’re alone
sing along if your song
has theme of love gone wrong
sing along and belong
don’t hold back we’re growing strong
sing along sing your song
sing your sad your sad sad song
Ain’t it strange the way life goes
first you’re used and then disposed
like a sad song
saying love was just a word
used to keep you hanging there
like a sad song
you swallowed all those promises
so called upon you are
and following his footsteps
no matter just how far must follow
he just walked out of a room
oh you sad song
Sing along with my song
if you’re lost and you’re alone
sing along if your song
has theme of love gone wrong
sing along and belong
don’t hold back we’re growing strong
sing along sing your song
sing your sad you sad sad song…
Songtekstvertaling
Ik heb een leegte van binnen
dat kan alleen maar worden beschreven
als een triest lied
met de verf eraf
de hele wereld die ik kende
Het is een triest lied
hij gaf mijn leven een betekenis
toen alle hoop van binnen was gestorven
hij nam de Betekenis terug.
en ik voelde me gedesillusioneerd.
hij liep gewoon mijn wereld uit.
alsof je een kamer uit zou lopen.
Oh jij zielig lied
Zing mee met mijn lied
als je verdwaald bent en alleen bent
zing mee als je lied
is het thema van de liefde verkeerd gegaan
zing mee en hoor
hou je niet in. we worden sterk.
zing mee zing je lied
zing je droevige lied
Is het niet vreemd hoe het leven gaat
eerst word je gebruikt en dan weggegooid.
als een droevig lied
liefde zeggen was maar een woord.
je bleef daar hangen.
als een droevig lied
je hebt al die beloftes ingeslikt.
zo worden jullie geroepen.
en in zijn voetsporen treden
het maakt niet uit hoe ver we moeten volgen.
hij liep net een kamer uit.
Oh jij zielig lied
Zing mee met mijn lied
als je verdwaald bent en alleen bent
zing mee als je lied
is het thema van de liefde verkeerd gegaan
zing mee en hoor
hou je niet in. we worden sterk.
zing mee zing je lied
zing je droevige lied…