Donna Summer — She Works Hard For The Money songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "She Works Hard For The Money" van Donna Summer.
Songteksten
She works hard for the money
So hard for it honey
She works hard for the money
So you better treat her right
Repeat chorus:
Onetta there in the corner stand
And wonders where she is and
It’s strange to her
Some people seem to have everything
Nine a.m. on the hour hand
And she’s waiting for the bell
And she’s looking real pretty
Just wait for her clientele
Repeat chorus:
Repeat chorus:
Twenty five years have
Come and gone
And she' seen a lot of tears
Of the ones who come in They really seem to need her there
It’s a sacrifice working day to day
For little money just tips for pay
But it’s worth it all
Just to hear them say that they care
Repeat chorus:
She already knows she’s seen her
Bad times
She already knows these are the
Good times
She’ll never sell out
She never will
Not for a dollar bill
She works hard
Repeat chorus (4 times)
Songtekstvertaling
Ze werkt hard voor het geld.
Zo moeilijk, schat.
Ze werkt hard voor het geld.
Dus behandel haar goed.
Refrein herhalen:
Onetta daar in de hoek stand
En vraagt zich af waar ze is en
Het is vreemd voor haar.
Sommige mensen lijken alles te hebben.
Negen uur in de ochtend.
En ze wacht op de bel.
En ze ziet er heel mooi uit.
Wacht op haar klantenkring.
Refrein herhalen:
Refrein herhalen:
25 jaar hebben
Kom en ga
En ze heeft veel tranen gezien.
Van degenen die binnenkomen hebben ze haar daar nodig.
Het is een offer van dag tot dag.
Voor weinig geld alleen tips voor het loon
Maar het is het allemaal waard.
Gewoon om ze te horen zeggen dat ze om je geven.
Refrein herhalen:
Ze weet al dat ze haar gezien heeft.
Slechte tijden
Ze weet al dat dit de
Goede tijden
Ze zal nooit uitverkopen.
Dat zal ze nooit doen.
Niet voor een dollar biljet.
Ze werkt hard.
Herhaal refrein (4 keer)