Donna Summer — Say a Little Prayer songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Say a Little Prayer" van Donna Summer.
Songteksten
Mr. Moonlight… shinebright
show me my Mr. Right
lights, camera, action
I wanna be his sole distraction
Cupid draw your bow
shoot it nice and slow
send it straight to his heart
love don’t let him go you must let him know
this is love from the start
Say a little prayer
say a little prayer for me tonight
say a little prayer
say a little prayer for my hear tonight
Mama always told me
(sometimes)
what you get is not what you see
I’m not taking any chances
no more broken romances
Cupid draw your bow fetch
I promise to always love and care for him
and I promise… to do my very best for him
I promise… to cherish him for all of my life
I promise… to always love and care for him
and I promise… I'll always be there for him
I promise… to love him for the rest of my life
(Chorus out).
Songtekstvertaling
Mr Moonlight shinebright.
laat me mijn Mr Right zien.
lichten, camera, actie
Ik wil zijn enige afleiding zijn.
Cupido trek je boog
schiet langzaam.
stuur het recht naar zijn hart
liefde laat hem niet gaan je moet het hem laten weten
dit is liefde vanaf het begin
Zeg een gebedje.
bid vanavond voor me.
zeg een gebedje.
zeg een klein gebed voor mijn hear vanavond
Mama heeft het me altijd verteld.
(soms)
wat je krijgt is niet wat je ziet.
Ik neem geen risico ' s.
geen gebroken romances meer.
Cupido trek je boog fetch
Ik beloof altijd van hem te houden en voor hem te zorgen.
en ik beloof ... dat ik mijn uiterste best voor hem zal doen.
Ik beloof ... dat ik hem mijn hele leven zal koesteren.
Ik beloof ... altijd van hem te houden en voor hem te zorgen.
en ik beloof... dat ik er altijd voor hem zal zijn.
Ik beloof... dat ik de rest van mijn leven van hem zal houden.
(Refrein out).