Donna Summer — Running for Cover songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Running for Cover" van Donna Summer.
Songteksten
Spent the best of my life running scared
in the city
left my shoes and my clothes and
my lovers behind, yeah
oh but I felt incomplete
living out there in the street
I was always alone and afraid
such a pity
little girls just don’t know what comes
out after dark
but the devil wasn’t in here
down on that dead end street
And I say
running for cover
running for cover
running for cover
It’s take keeping me running
I’m just scared that he’s out tonight
it’s keeping me running
I don’t know why, but its getting dark
say the devil’s in the park
and its already after dark
running for cover
running for cover
running for cover, now
Life is really so hard when you live in the city
no one know what a young girl
has on her mind, yeah
but you’re headed for defect
down on that dead end street
Never learned of the lesson
you should, such a pity
Still and all you’ll stay away
the others behind
and the promise in the dark
is that the devil’s in the park
And I say
running for cover
running for cover
running for cover
It’s take keeping me running
I’m just scared that he’s out tonight
it’s keeping me running
I don’t know why, but its getting dark
say the devil’s in the park
and its already after dark
running for cover
running for cover
running for cover
Spent the best of my life running scared
in the city
left my shoes and my clothes and
my lovers behind, yeah
oh but I felt incomplete
living out there in the street
running for cover
running for cover
running for cover
It’s take keeping me running
I’m just scared that he’s out tonight
it’s keeping me running
I don’t know why, but its getting dark
say the devil’s in the park
and its already after dark
Songtekstvertaling
Ik heb het beste van mijn leven bang gemaakt.
in de stad
liet mijn schoenen en mijn kleren en
mijn geliefden achter, Ja
maar ik voelde me incompleet.
leven in de straat
Ik was altijd alleen en bang.
zo jammer.
kleine meisjes weten gewoon niet wat er komt
buiten in het donker
maar de duivel was hier niet.
op die doodlopende straat
En ik zeg:
dekking zoeken
dekking zoeken
dekking zoeken
Je moet me op de been houden.
Ik ben bang dat hij vanavond vrij is.
het Houdt me op de been.
Ik weet niet waarom, maar het wordt donker.
zeg dat de duivel in het park is.
en het is al donker
dekking zoeken
dekking zoeken
zoek dekking, nu.
Het leven is zo moeilijk als je in de stad woont
niemand weet wat een jong meisje
heeft aan haar gedacht, Ja.
maar je gaat overlopen.
op die doodlopende straat
Nooit geleerd van de les
dat zou je moeten doen, zo jammer.
Maar toch blijf je weg.
de anderen achter
en de belofte in het donker
is dat de duivel in het park?
En ik zeg:
dekking zoeken
dekking zoeken
dekking zoeken
Je moet me op de been houden.
Ik ben bang dat hij vanavond vrij is.
het Houdt me op de been.
Ik weet niet waarom, maar het wordt donker.
zeg dat de duivel in het park is.
en het is al donker
dekking zoeken
dekking zoeken
dekking zoeken
Ik heb het beste van mijn leven bang gemaakt.
in de stad
liet mijn schoenen en mijn kleren en
mijn geliefden achter, Ja
maar ik voelde me incompleet.
leven in de straat
dekking zoeken
dekking zoeken
dekking zoeken
Je moet me op de been houden.
Ik ben bang dat hij vanavond vrij is.
het Houdt me op de been.
Ik weet niet waarom, maar het wordt donker.
zeg dat de duivel in het park is.
en het is al donker