Donna Summer — Only the Fool Survives songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Only the Fool Survives" van Donna Summer.
Songteksten
What went wrong
I was so sure that love had led me to your door
Was it a dream, nothing more
Inside my head
I keep hearing all the tender words we said
Who were they for
We are strong
We can hold on to each other if we try
And make it right, for you and I There’s no goodbyes
Only the fool survives
Only the heart provides
Sweet love and tenderness
Save us tonight
Life is change
But I never want to leave this love behind
We’ve come too far to lose this time
Where there’s love
There is nothing strong enough to come between
What we believe
And break us up where there is love
Only the fool survives
Only the heart provides
Sweet love and tenderness
Save us tonight
Only the fool survives
Even the hardest times
Let all the love we share
Keep us alive
See your eyes in a million faces
See your smiles in a thousand places
And I never escape your memories
You’d be there everywhere that I go You’re the only real thing I know
And I never wanted to be free
Stay here with me Only the fool survives
Only the heart provides
Sweet love and tenderness
Save us tonight
Only the fool survives
Even the hardest times
Let al the love we share
Keep us alive…
Songtekstvertaling
Wat ging er mis?
Ik was er zo zeker van dat liefde me naar je deur had geleid.
Was het een droom, niets meer
In mijn hoofd
Ik hoor steeds de tedere woorden die we zeiden.
Voor wie waren ze?
We zijn sterk.
We kunnen elkaar vasthouden als we proberen
En maak het goed, voor jou en mij is er geen afscheid.
Alleen de dwaas overleeft.
Alleen het hart biedt
Zoete liefde en tederheid
Red ons vanavond.
Het leven is verandering.
Maar Ik wil deze liefde nooit achterlaten.
We zijn te ver gekomen om deze keer te verliezen.
Waar liefde is
Er is niets sterk genoeg om tussen te komen.
Wat wij geloven
En ons uit elkaar halen waar liefde is
Alleen de dwaas overleeft.
Alleen het hart biedt
Zoete liefde en tederheid
Red ons vanavond.
Alleen de dwaas overleeft.
Zelfs de moeilijkste tijden.
Laat alle liefde die we delen
Hou ons in leven.
Zie je ogen in een miljoen gezichten
Zie je glimlach op duizend plaatsen
En ik ontkom nooit aan je herinneringen.
Jij bent het enige echte dat ik ken.
En ik wilde nooit vrij zijn.
Blijf hier bij mij alleen de dwaas overleeft
Alleen het hart biedt
Zoete liefde en tederheid
Red ons vanavond.
Alleen de dwaas overleeft.
Zelfs de moeilijkste tijden.
Laat al de liefde die we delen
Hou ons in leven.…