Donna Summer — My Life songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Life" van Donna Summer.
Songteksten
When I was young
I used to dream of going far
having my once, in a lifetime change
to prove I was a star.
A thousand times you stood
in the wings
dreaming it was me,
I heard the people going wild
but it was just my fantasy
Life is a dance
and baby we’re just players
so stand up and smile
and don’t be afraid
This is my night
this is my song
standing right here
out on the stage
is where I belong
this is my song
this is my night
standing right here
out on the stage
in the spotlight
I traveled the road
wherever the road would lead
I made mistakes but I wouldn’t quit
I made myself believe
dreams come true
for those who dream
so one day you can say
the music be the fruit of life
and let the music play.
Life is a dance
and baby we’re just players
so stand up and smile
and don’t be afraid
Bridge: (8x)
This is my life
This is my life
Songtekstvertaling
Toen ik jong was
Ik droomde ervan om ver te gaan.
het hebben van mijn eens, in een leven verandering
om te bewijzen dat ik een ster was.
Duizend keer stond je
in de vleugels
ik droomde dat ik het was.,
Ik hoorde de mensen gek worden.
maar het was gewoon mijn fantasie
Het leven is een dans
en baby we zijn gewoon spelers
dus sta op en lach
en wees niet bang.
Dit is mijn avond.
dit is mijn liedje.
ik sta hier.
op het podium
is waar ik thuishoor
dit is mijn liedje.
dit is mijn avond.
ik sta hier.
op het podium
in de schijnwerpers
Ik reisde de weg
waar de weg ook zou leiden
Ik maakte fouten, maar ik wilde niet stoppen.
Ik liet mezelf geloven
dromen komen uit
voor degenen die dromen
dus op een dag kun je zeggen
de muziek is de vrucht van het leven
en laat de muziek spelen.
Het leven is een dans
en baby we zijn gewoon spelers
dus sta op en lach
en wees niet bang.
Brug: (8x)
Dit is mijn leven.
Dit is mijn leven.