Donna Summer — Mistaken Identity songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mistaken Identity" van Donna Summer.
Songteksten
Undercover cop car
came screeching to a halt
body lying on the ground
must be someone’s fault
circumstantial evidence
seemed to point her way
her right to remain silent
was all she heard them say
Blue dress, blue eyes
blonde hair, about five foot nine
wrong place, wrong time
wrong face, wrong crime
Mistaken identity
could happen to you or to me
mistaken identity
mistaken identity
could happen to you or to me
mistaken identity
mistaken identity
(I didn’t do it, no, I didn’t do it)
No money for a lawyer
to defend her case
standing in the line-up
tears rolling down her face
No one cared to listen
someone had to take the heat
sometimes there’s no justice
when you’re a victim of the street
Wrong place, wrong time
wrong face, wrong crime (x4)
Tu ut tu tu tu… tu ut tut tu tu They didn’t even say
I’m sorry
tried to put her away
in a hurry
Don’t make her pay the price
she’s not guilty
(guilty)
for someone else’s crime
set her free
(set her free)
I didn’t
I didn’t
I didn’t do it no (x4)
(Chorus out)
Songtekstvertaling
Undercover politieauto
kwam schreeuwend tot stilstand
op de grond liggend lichaam
moet iemands schuld zijn.
indirect bewijs
leek haar weg te wijzen.
haar recht om te zwijgen
was alles wat ze hoorde zeggen
Blauwe jurk, blauwe ogen
blond haar, ongeveer 1,80 m.
verkeerde plaats, verkeerde tijd
verkeerde gezicht, verkeerde misdaad.
Verkeerde identiteit
kan jou of mij overkomen.
verkeerde identiteit
verkeerde identiteit
kan jou of mij overkomen.
verkeerde identiteit
verkeerde identiteit
Ik heb het niet gedaan.)
Geen geld voor een advocaat.
om haar zaak te verdedigen.
in de rij staan
tranen rollen over haar gezicht
Niemand luisterde.
iemand moest de schuld op zich nemen.
soms is er geen gerechtigheid.
als je een slachtoffer van de straat bent
Verkeerde plaats, verkeerde tijd
verkeerde gezicht, verkeerde misdaad (x4)
Tu ut tu tu ... tu ut tut Tu Tu ze zeiden niet eens
Het spijt me.
probeerde haar op te bergen.
haast
Laat haar de prijs niet betalen.
ze is niet schuldig.
(schuldig)
voor andermans misdaad.
laat haar vrij.
laat haar vrij .)
Dat heb ik niet gedaan.
Dat heb ik niet gedaan.
Ik heb het niet gedaan.)
(Refrein uit)