Donna Summer — Melanie songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Melanie" van Donna Summer.
Songteksten
Melanie is sweet
a vision on her feet
so young so fair
a bridge of iron
standing tall between two parted spheres
she’s a novelty of reality
though she tried so hard
my sweet darling Melanie
She’s glad for what she’s had
her mom and several dads so she complained
this modern love affair
with life can really get you down
She’s a novelty of reality
but she tried so hard my sweet darling Melanie
Ooh but life goes on ooh the same old song
ooh but love’s in search of mystery
so you worked so hard my sweet darling Melanie
Over the horizon
birds of paradise sit in her eyes
you can feel forever on her sweet and silken sighs
She’s novelty of reality
so she tried so hard my sweet darling Melanie
na, na, na she’s novelty of reality
so she tried so hard my sweet darling Melanie
so she tried so hard my sweet darling Melanie
na, na, na…
Songtekstvertaling
Melanie is lief.
een visioen op haar voeten
zo jong zo eerlijk
een brug van ijzer
hoog staande tussen twee gespleten bollen
ze is een nieuwtje in de realiteit.
hoewel ze zo haar best deed
mijn lieve Melanie
Ze is blij met wat ze heeft gehad.
haar moeder en meerdere vaders, dus klaagde ze.
deze moderne liefdesaffaire
met het leven kan je echt naar beneden
Ze is een nieuwtje in de realiteit.
maar ze probeerde zo hard mijn lieve Melanie
Ooh maar het leven gaat door ooh hetzelfde liedje
ooh maar liefde is op zoek naar mysterie
dus je hebt zo hard gewerkt mijn lieve Melanie
Over de horizon
Paradijsvogels zitten in haar ogen
je kunt eeuwig op haar lieve en zijde Zuchten voelen.
Ze is nieuw in de realiteit.
ze heeft zo haar best gedaan, Lieve Melanie.
na, na, Na ze is nieuw van de realiteit
ze heeft zo haar best gedaan, Lieve Melanie.
ze heeft zo haar best gedaan, Lieve Melanie.
na, na, na…