Donna Summer — Love Has A Mind Of Its Own songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Love Has A Mind Of Its Own" van Donna Summer.
Songteksten
Think about me and you
Think of all the changes we’ve
Been through
The laughter an the tears, the
Years together
Little did we both know
When we fell we gave up all control
Though times get hard
We’re strong enough to carry on
'Cause
Love has a mind of its own
It moves in its own circles
And it roams where it will roam
Love has a mind of its own
It holds our lives together
You’re my heart, you’re my home
(I) stayed awake last night
Told myself that this time we were
Through
That passion wasn’t pair, my heart
Had changed
But then in the morning light
The feeling cut me like a knife
And then I knew
I couldn’t walk away from you
'Cause
Love has a mind of its own
It moves in its own circles
And it roams where it will roam
Love has a mind of its own
It holds our lives together
You’re my heart, you’re my home
We can drive ourselves so far apart
The world gets in between
Before you know, the distance grows
Till never we lose sight of the dream
But the wonder of it all
Is how love will survive
It never fails to keep us going
It never fails to keep us alive
'Cause
Love has a mind of its own
It moves in its own circles
And it roams where it will roam
Love has a mind of its own
It holds our lives together
You’re my heart, you’re my home
Love has a mind of its own
It moves in its own circles
And it roams where it will roam
Love has a mind of its own
It holds our lives together
You’re my heart, you’re my home
Songtekstvertaling
Denk aan mij en jou.
Denk aan alle veranderingen die we hebben
Ik heb het meegemaakt.
Het gelach en de tranen, de
Jaren samen
Weinig wisten we beiden
Toen we vielen gaven we alle controle op
Hoewel de tijden moeilijk worden
We zijn sterk genoeg om door te gaan.
Want ...
Liefde heeft een eigen wil.
Het beweegt in zijn eigen kringen
En het zwerft waar het zal zwerven
Liefde heeft een eigen wil.
Het houdt ons leven bij elkaar.
Je bent mijn hart, Je bent mijn thuis
(I) vannacht wakker gebleven
Ik zei tegen mezelf dat we deze keer
Door
Die passie was geen paar, mijn hart
Was veranderd
Maar dan in de ochtend licht
Het gevoel sneed me als een mes.
En toen wist ik
Ik kon niet van je weglopen.
Want ...
Liefde heeft een eigen wil.
Het beweegt in zijn eigen kringen
En het zwerft waar het zal zwerven
Liefde heeft een eigen wil.
Het houdt ons leven bij elkaar.
Je bent mijn hart, Je bent mijn thuis
We kunnen onszelf zo ver uit elkaar drijven.
De wereld komt er tussenin.
Voor je het Weet, groeit de afstand.
Tot we nooit de droom uit het oog verliezen
Maar het wonder van alles
Is hoe liefde zal overleven
Het houdt ons altijd op de been.
Het houdt ons altijd in leven.
Want ...
Liefde heeft een eigen wil.
Het beweegt in zijn eigen kringen
En het zwerft waar het zal zwerven
Liefde heeft een eigen wil.
Het houdt ons leven bij elkaar.
Je bent mijn hart, Je bent mijn thuis
Liefde heeft een eigen wil.
Het beweegt in zijn eigen kringen
En het zwerft waar het zal zwerven
Liefde heeft een eigen wil.
Het houdt ons leven bij elkaar.
Je bent mijn hart, Je bent mijn thuis