Donna Summer — It's Not the Way songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "It's Not the Way" van Donna Summer.
Songteksten
We used to south of paradise
that was ok until you put your heart on ice
walked out the door but you couldn’t say goodbye
hide away and left me lonely
when I asked you why
you wouldn’t be precise
now it’s my turn, start taking my advice
It’s not the way that you love me it’s not the way that you care
Running down long back alleys
pouting like a spoiled child
you’ve been acting so crazy, driving me wild
your heart is like an elevator
you tell me that’s just human nature
I’ve done all I can, I can’t seem to change you
It’s not the way that you love me it’s not the way that you care
Oh no, it’s not the way
oh no, it’s not the way
listen mister to what I say
oh no, it’s not the way
Your love is like a nasty habit
I finally got control but I just can’t take it I tried to be cool but I just can’t make it your heart is like an elevator
you tell me that it’s just human nature
I’ve done all I can, but just can’t change you
Oh no, it’s not the way
oh no, it’s not the way
listen mister to what I say
oh no, it’s not the way
oh no, it’s not the way
listen mister to what I say
oh no, it’s not the way
Love is tough, love is tender
love will make your heart surrender
love is sweet, love is kind
love will always blow your mind
It’s not the way that you love me it’s not the way that you care
Oh no, it’s not the way
oh no, it’s not the way
listen mister to what I say
oh no, it’s not the way
oh no, it’s not the way
listen mister to what I say
oh no, it’s not the way
oh no, it’s not the way
listen mister to what I say
oh no, it’s not the way
oh no, it’s not the way
listen mister to what I say…
Songtekstvertaling
We zaten vroeger ten zuiden van het paradijs.
dat was goed totdat je je hart op ijs zette.
ik liep de deur uit, maar je kon geen afscheid nemen.
verstop je en laat me alleen
toen ik je vroeg waarom
je zou niet precies zijn.
nu is het mijn beurt.
Het is niet de manier waarop je van me houdt. het is niet de manier waarop je om me geeft.
Door lange steegjes lopen
pruilend als een verwend kind
je doet zo gek, maakt me wild.
je hart is als een lift.
Zeg me dat dat de menselijke natuur is.
Ik heb gedaan wat ik kon, ik kan je niet veranderen.
Het is niet de manier waarop je van me houdt. het is niet de manier waarop je om me geeft.
Oh nee, het is niet de manier
oh nee, het is niet de manier
luister meneer naar wat ik zeg
oh nee, het is niet de manier
Je liefde is een nare gewoonte.
Ik heb eindelijk de controle maar ik kan er niet tegen Ik probeerde cool te zijn maar ik kan het gewoon niet maken je hart is als een lift
Zeg me dat het gewoon de menselijke natuur is.
Ik heb gedaan wat ik kon, maar ik kan je niet veranderen.
Oh nee, het is niet de manier
oh nee, het is niet de manier
luister meneer naar wat ik zeg
oh nee, het is niet de manier
oh nee, het is niet de manier
luister meneer naar wat ik zeg
oh nee, het is niet de manier
Liefde is Hard, liefde is teder
liefde zal je hart laten overgeven
liefde is zoet, liefde is lief
liefde zal je altijd versteld doen staan.
Het is niet de manier waarop je van me houdt. het is niet de manier waarop je om me geeft.
Oh nee, het is niet de manier
oh nee, het is niet de manier
luister meneer naar wat ik zeg
oh nee, het is niet de manier
oh nee, het is niet de manier
luister meneer naar wat ik zeg
oh nee, het is niet de manier
oh nee, het is niet de manier
luister meneer naar wat ik zeg
oh nee, het is niet de manier
oh nee, het is niet de manier
luister meneer naar wat ik zeg…