Donna Summer — I Believe (In You) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Believe (In You)" van Donna Summer.
Songteksten
I believe in you
if you believe in me and I believe that faith and hope and love brings harmony
united once again
we’ll stand there hand in hand
and put love back together just the way
I believe in you
if you believe in me and I believe that faith and hope and love brings harmony
united once again
we’ll stand there hand in hand
and put love back together just the way we’ve always planned
I still remember how it used to be seclusion in our love so deep
a world to touch that meant so much to me and promises we couldn’t hope to keep
The cool romance and nights of ecstasy
slip slowly by on paper wings
the cold reality of you and me came creeping like a storm cloud gathering
I believe in you
if you believe in me and I believe that faith and hope and love brings harmony
united once again
we’ll stand there hand in hand
and put love back together just the way we’ve always planned
The balance of our love hangs tenderly
a careful step through broken glass, yeah
one thoughtless word could kill a memory
and days we loved together in the past
I give and take I do my very best
to keep this vision that I’ve seen
I give respect if you could just accept
there never really was a perfect me I believe in you
if you believe in me and I believe that faith and hope and love brings harmony
united once again
we’ll stand there hand in hand
and put love back together just the way we’ve always planned
You walk away and see yourself in retrospect
remember all of love’s first visions
step aside try to see just what went wrong
living together isn’t easy all the time
I believe in you if you believe in me, oh there’s still the chance that we can find romance, yeah
I know we can
I believe in you
if you believe in me and I believe that faith and hope and love brings harmony
united once again
we’ll stand there hand in hand
and put love back together just the way we’ve always planned
I believe in you, if you believe in me
I believe in you, I believe in you…
United undivided…
Songtekstvertaling
Ik geloof in je.
als je in Mij gelooft en ik geloof dat geloof en hoop en liefde harmonie brengt
opnieuw verenigd
We staan daar hand in hand.
en de liefde weer in elkaar zetten op de manier waarop
Ik geloof in je.
als je in Mij gelooft en ik geloof dat geloof en hoop en liefde harmonie brengt
opnieuw verenigd
We staan daar hand in hand.
en de liefde weer in elkaar zetten zoals we altijd hebben gepland
Ik herinner me nog hoe het was om je te afzonderen in onze liefde zo diep
een wereld om aan te raken die zoveel voor me betekende en beloftes die we niet konden houden
De koele romantiek en nachten van extase
slip langzaam langs op papiervleugels
de koude realiteit van jou en mij kwam sluipend als een stormwolk samen
Ik geloof in je.
als je in Mij gelooft en ik geloof dat geloof en hoop en liefde harmonie brengt
opnieuw verenigd
We staan daar hand in hand.
en de liefde weer in elkaar zetten zoals we altijd hebben gepland
De balans van onze liefde hangt teder.
een voorzichtig stap door gebroken glas, ja.
Eén gedachteloos woord kan een herinnering doden.
en dagen waar we samen van hielden in het verleden
Ik geef en neem ik doe mijn uiterste best
om dit visioen te behouden dat ik heb gezien
Ik geef respect als je gewoon kunt accepteren
er was nooit echt een perfecte Ik Ik ik geloof in jou
als je in Mij gelooft en ik geloof dat geloof en hoop en liefde harmonie brengt
opnieuw verenigd
We staan daar hand in hand.
en de liefde weer in elkaar zetten zoals we altijd hebben gepland
Je loopt weg en ziet jezelf achteraf.
denk aan al de eerste visioenen van de liefde.
ga aan de kant om te zien wat er mis ging.
samenwonen is niet altijd makkelijk.
Ik geloof in jou als je in Mij gelooft, oh er is nog steeds de kans dat we romantiek kunnen vinden, Ja
Ik weet dat we dat kunnen.
Ik geloof in je.
als je in Mij gelooft en ik geloof dat geloof en hoop en liefde harmonie brengt
opnieuw verenigd
We staan daar hand in hand.
en de liefde weer in elkaar zetten zoals we altijd hebben gepland
Ik geloof in jou, als je in Mij gelooft.
Ik geloof in jou, ik geloof in jou…
Totaal…