Donna Summer — Fred Astaire songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fred Astaire" van Donna Summer.

Songteksten

Romance me… dance me
'til I don’t care
you haven’t lived until you’ve danced on air
whisper nothings if you dare
won’t you please, be my Fred Astaire
(Jam):
Everybody up… everybody up everybody up on the dance floor now
everybody up… everybody up everybody up on the dance floor now
I know they call you Mr. Lonely Heart
but you’re the leading man to play the part
you don’t have to be a millionaire
all you have to do is be my Fred Astaire
Get up now… get up now
get up now… be my Fred Astaire (x2)
(Jam):
When you move it’s like a melody
serenading… the very heart of me
I’ll be your Ginger Rogers on the floor
swirl me. twirl me 'til I just can’t
take no more
Boy if you could only read my mind
you’ve been in my dreams a thousand time
(Jam):
(Chorus Jam):
Everybody up
(get up now)
everybody up
(get up now)
everybody up
(be my Fred Astaire).

Songtekstvertaling

Romantiek me ... dans me
totdat het me niet kan schelen
je hebt niet geleefd totdat je op de lucht hebt gedanst.
fluister niets als je durft.
wil je alsjeblieft mijn Fred Astaire zijn?
(Jam):
Iedereen op de dansvloer.
iedereen op de dansvloer.
Ik weet dat ze je Mr Lonely Heart noemen.
maar jij bent de hoofdrolspeler.
je hoeft geen miljonair te zijn.
je hoeft alleen maar mijn Fred Astaire te zijn.
Sta nu op.
sta nu op ... Wees mijn Fred Astaire (x2)
(Jam):
Als je beweegt is het als een melodie
Serenade ... het hart van mij
Ik ben je Ginger Rogers op de vloer.
draai me om. draai me tot ik het niet meer kan
neem niet meer.
Kon je maar mijn gedachten lezen.
je bent al duizend keer in mijn dromen geweest.
(Jam):
(Koor Jam):
Iedereen opstaan.
sta op.)
iedereen opstaan.
sta op.)
iedereen opstaan.
(Wees mijn Fred Astaire).

Videoclip voor het nummer Fred Astaire (Donna Summer)