Donna Summer — Breath Of Heaven songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Breath Of Heaven" van Donna Summer.
Songteksten
Spoken:
And Gabriel appeared to Mary and said
«Do not be afraid Mary
you have found favor with God
you will be with child
and give birth to a son
and you are to give him the name Jesus
he will be great
and will be called the son of the most high
and the Lord God will give him the throne of his father David
and he will reign over the house of David forever
his kingdom will never end»
I have traveled many moonless night
cold and weary with a babe inside
and I wonder what I’ve done
holy father you have come
and chosen me now to carry your son
I am waiting in a silent prayer
I am frightened by the load I bear
in a world as cold as stone
must I walk this path alone
be with me now
be with me now
Breath of heaven
hold me together
be forever near me breath of heaven
breath of heaven
lighten my darkness
pour over me your holiness
for your are holy
breath of heaven
Do you wonder as you watch my face
if a wiser one should have had my place
but I offer all I am for the mercy of your plan
help me be strong
help me be help me Breath of heaven
hold me together
be forever near me breath of heaven
breath of heaven
lighten my darkness
pour over me your holiness
for you are holy
Breath of heaven
hold me together
be forever near me breath of heaven
breath of heaven
lighten my darkness
pour over me your holiness
for you are holy
breath of heaven
breath of heaven
breath of heaven
Songtekstvertaling
Gesproken:
En Gabriël verscheen aan Maria en zei:
Wees niet bang, Mary.
je hebt genade gevonden bij God.
je zult zwanger zijn.
en een zoon baren.
en je moet hem de naam Jezus geven.
hij zal geweldig zijn.
en zal de zoon van de Allerhoogste genoemd worden.
en de Here God zal hem de troon van zijn vader David geven.
en hij zal regeren over het huis van David voor altijd.
zijn koninkrijk zal nooit eindigen.»
Ik heb vele maanloze nacht gereisd.
koud en vermoeid met een babe binnen
en ik vraag me af wat ik gedaan heb.
Heilige Vader, U bent gekomen.
en koos mij nu om je zoon te dragen.
Ik wacht in een stil gebed.
Ik ben bang voor de last die ik draag.
in een wereld zo koud als steen
moet ik dit pad alleen bewandelen?
wees nu bij me.
wees nu bij me.
Adem van de hemel
hou me bij elkaar.
wees voor altijd in mijn buurt adem van de hemel
adem van de hemel
verlicht mijn duisternis
giet over mij, Uwe Heiligheid.
want je bent heilig
adem van de hemel
Vraag je je af hoe je naar mijn gezicht kijkt?
als een wijzer mijn plaats had gehad
maar ik bied alles wat ik ben voor de genade van uw plan
help me sterk te zijn.
help me om in de hemel te ademen.
hou me bij elkaar.
wees voor altijd in mijn buurt adem van de hemel
adem van de hemel
verlicht mijn duisternis
giet over mij, Uwe Heiligheid.
want u bent heilig
Adem van de hemel
hou me bij elkaar.
wees voor altijd in mijn buurt adem van de hemel
adem van de hemel
verlicht mijn duisternis
giet over mij, Uwe Heiligheid.
want u bent heilig
adem van de hemel
adem van de hemel
adem van de hemel