Donna Lewis — Lay Me Down songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lay Me Down" van Donna Lewis.
Songteksten
In this dark corner there is light
understanding what lies beyond
is not to be afraid
but to look forward to another life
full of light and colour
happy at last
Nothing left to hide away
nothing left to shield me fallen words on ocean clay
no shout will ever reach me nothing but the vacant eyes
rising up above me body torn spirit whole
no knife can ever reach me Lay me down
cover me now
while the nightingales sleep
under my feet
lay me down
cover me now
while the white water flows
over me Run across the hidden joy
deliver me from evil
rushing words in silent zones
here are my people
I am the child borna again
where beauty stands and waits
I am the child who loves and palys
I am the angel who waits
Lay me down
cover me now
while the nightingales sleep
under my feet
lay me down
cover me now
while the white water flows
over me and I will lie here with
my unfinished words
lay me down to rest
lay me where the nightingales sleep
down — cover me now
while the nightingales sleep
under my feet…
Lay me down to rest
lay me where the nightingales sleep…
Songtekstvertaling
In deze donkere hoek is er licht
begrijpen wat er achter ligt
is niet bang zijn
maar om uit te kijken naar een ander leven
vol licht en kleur
eindelijk gelukkig.
Niets meer te verbergen
er is niets meer om me te beschermen gevallen woorden op oceaanklei
geen schreeuw zal mij bereiken, behalve de lege ogen.
opstijgend boven mijn lichaam gescheurde geest heel
geen mes kan me ooit bereiken. Leg me neer.
dek me nu.
terwijl de nachtegalen slapen
onder mijn voeten
leg me neer.
dek me nu.
terwijl het witte water stroomt
over me heen rennen over de verborgen vreugde
verlos me van het kwaad.
snelle woorden in stille zones
hier zijn mijn mensen.
Ik ben het kind borna weer.
waar schoonheid staat en wacht
Ik ben het kind dat liefheeft en palys
Ik ben de engel die wacht
Leg me neer.
dek me nu.
terwijl de nachtegalen slapen
onder mijn voeten
leg me neer.
dek me nu.
terwijl het witte water stroomt
over mij En Ik zal hier liggen met
mijn onafgewerkte woorden
leg me neer om te rusten.
leg me neer waar de nachtegalen slapen
dek me nu.
terwijl de nachtegalen slapen
onder mijn voeten…
Leg me neer om te rusten.
leg me neer waar de nachtegalen slapen…