Donna Hughes — Scattered To The Wind songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Scattered To The Wind" van Donna Hughes.
Songteksten
She kept the beds made and stayed there all alone
Washed her clothes and hung them out to dry
Did things the same old way and though her kids were gone
She kept the lights on in their room at night
She kept the dust away until she could no more
And the house was sold and everything inside
And all her treasures were not worth much at all
Always happy, she had never questioned why
And everything she owned was scattered to the wind
Sold at auction on a sunny autumn day
It took a lifetime to find all the things she wanted
And a day for all those hands to come and carry them away
Her daughter closed the door and looked back one last time
She could feel her mother’s eyes
Watching down on her just like years ago
From her window at the kitchen, as a child
Those summer nights seemed like they would never end
And she remembered how her mama prayed for rain
Where did all that time go and leave me here
To face the world without my mama in the rain?
And everything she owned was scattered to the wind
Sold at auction on a sunny autumn day
It took a lifetime to find all the things she wanted
And a day for all those hands to come and carry them away
And everything she owned was scattered to the wind
Sold at auction on a sunny autumn day
It took a lifetime to find all the things she wanted
And a day for all those hands to come and carry them away
And a day for all those hands to come and carry them away
Songtekstvertaling
Ze hield de bedden opgemaakt en bleef daar helemaal alleen.
Waste haar kleren en hing ze op om te drogen.
Deed de dingen op de oude manier en hoewel haar kinderen weg waren
Ze hield de lichten aan in hun kamer ' s nachts.
Ze hield het stof weg tot ze niet meer kon.
En het huis werd verkocht en alles binnen
En al haar schatten waren niet veel waard.
Altijd gelukkig, had ze nooit gevraagd waarom
En alles wat ze bezat werd verspreid naar de wind
Verkocht op een veiling op een zonnige herfstdag
Het duurde een leven om alles te vinden wat ze wilde.
En een dag voor al die handen om te komen en ze weg te dragen
Haar dochter sloot de deur en keek nog een laatste keer terug.
Ze kon de ogen van haar moeder voelen.
Haar in de gaten houden, net als jaren geleden.
Uit haar raam in de keuken, als kind.
Die zomeravonden leken nooit te eindigen.
En ze herinnerde zich hoe haar moeder bad voor regen.
Waar ging al die tijd heen en liet me hier achter?
Om de wereld onder ogen te komen zonder mijn moeder in de regen?
En alles wat ze bezat werd verspreid naar de wind
Verkocht op een veiling op een zonnige herfstdag
Het duurde een leven om alles te vinden wat ze wilde.
En een dag voor al die handen om te komen en ze weg te dragen
En alles wat ze bezat werd verspreid naar de wind
Verkocht op een veiling op een zonnige herfstdag
Het duurde een leven om alles te vinden wat ze wilde.
En een dag voor al die handen om te komen en ze weg te dragen
En een dag voor al die handen om te komen en ze weg te dragen