Donna Hughes — Memories & Dreams songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Memories & Dreams" van Donna Hughes.
Songteksten
I used to see my Daddy every day
He used to race me in the Carolina sun
Back when he was a young man
And he could plow the fields until the day was done
Mama played piano for the choir
Every Sunday afternoon she cooked my favorite things
After church we rode a dozen miles
On old forgotten pathways, now overgrown with trees
Chorus: Home is not the same place that it was
Time goes by andchanges everything
I left so many things behind me My favorite things I took away
Were my memories and my dreams
Everything I rode would fly
In the woods by the river, and through the fields of hay
Stirring dust and making noise
Across a homemade finish line now lost and gone away
Remember that old dog we used to have
Laying on the front porch when it rained
Sometimes I really miss my old best friend
Buried over in the field where we used to play
Songtekstvertaling
Ik zag mijn vader elke dag.
Hij racete tegen me in de Carolina sun.
Toen hij nog jong was.
En hij kon de velden ploegen tot de dag voorbij was.
Mama speelde piano voor het koor.
Elke zondagmiddag kookte ze mijn favoriete dingen.
Na de kerk Reden We 12 mijl
Op oude vergeten paden, nu overwoekerd met bomen
Refrein: Home is not the same place that it was
De tijd gaat voorbij en verandert alles.
Ik heb zoveel dingen achter me gelaten mijn favoriete dingen die ik wegnam
Waren mijn herinneringen en mijn dromen
Alles wat ik reed zou vliegen
In het bos bij de rivier, en door de velden van hooi
Roerstof en lawaai
Over een zelfgemaakte finishlijn nu verloren en verdwenen
Weet je nog die oude hond die we hadden?
Hij lag op de veranda toen het regende.
Soms mis ik mijn oude beste vriend echt.
Begraven in het veld waar we speelden.