Donna Hughes — Letters songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Letters" van Donna Hughes.
Songteksten
When I was young, my grandma lived two hours away
When I first learned to write, I had a lot to say
I wrote her a letter every week
She couldn’t wait to get them, she couldn’t wait to see
What I was doing and all about my friends
What I was dreaming, places I had been
What I was hoping that I could be some day
I wrote it in my letters and I mailed them all away
She always wrote me back, every single week
And how I loved to get her letters from the time I could read
Years later I was going through her things
And I found all the letters, she had saved for me When she went to Heaven, I cried so many tears
But she’s here in these letters, after all these years
What she was doing and all about her friends
What she was dreaming, places she had been
What she had hoped for and things she’d like to see
She wrote it in her letters and she mailed them off to me She wrote it in her letters and she mailed them off to me
Songtekstvertaling
Toen ik jong was, woonde mijn oma twee uur hier vandaan.
Toen ik leerde schrijven, had ik veel te zeggen.
Ik schreef haar elke week een brief.
Ze kon niet wachten om ze te krijgen, ze kon niet wachten om ze te zien.
Wat ik deed en alles over mijn vrienden
Wat ik droomde, waar ik was geweest
Wat ik hoopte dat ik ooit zou kunnen zijn
Ik schreef het in mijn brieven en stuurde ze allemaal weg.
Ze schreef me altijd terug, elke week.
En hoe ik graag haar brieven kreeg van de tijd dat ik kon lezen.
Jaren later bekeek ik haar spullen.
En ik vond alle brieven, ze had voor me bewaard toen ze naar de hemel ging, ik huilde zoveel tranen
Maar ze is hier in deze brieven, na al die jaren
Wat ze deed en alles over haar vrienden
Wat ze droomde, waar ze was geweest
Wat ze had gehoopt en wat ze graag wilde zien.
Ze schreef het in haar brieven en stuurde ze naar mij. Ze schreef het in haar brieven en ze stuurde ze naar mij.