Donna Fargo — It Do Feel Good songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "It Do Feel Good" van Donna Fargo.
Songteksten
I’m kickin' my heel together free again I feel like me again
I know without a doubt I’m in love love love
And I don’t have to make believe or feed a guilty conscience
Love set me free and it do feel good
I just went through this painful thing of questions without answers
Kept comin' back with nothin' for the longest time
My heart kept racing with my conscience and claiming all my daydreames
Wait out in front of my mind
And that awful gnawing feeling like you’re gonna die from hunger
You don’t find out where you’re going and how to get there
But now it’s worth all that confusion cause I found me an answer
And I know love is alive again within me
I’m kickin' my heel together…
I’ve finally figured out how yesterdays fit into tomorrows
And I’ve learned that little doubts are just unfinished dreams
And I guess I’ll keep on learning the same lessens all over
And nothing is as bad as it seems
And I’ve just got to accept the fact that I have to accept the fact
That love goes through changes just like we do And an occasional distraction a little quiet a little action
And a whole lot of patience will make it grow
I’m kickin' my heel together…
I’m kickin' my heel together…
I’m kickin' my heel together…
Songtekstvertaling
Ik schop m' n hiel weer in elkaar. Ik voel me weer als mezelf.
Ik weet zonder twijfel dat ik verliefd ben
En ik hoef niet te geloven of een schuldig geweten te voeden.
Liefde bevrijd me en het voelt goed
Ik heb net dit pijnlijke ding van vragen meegemaakt zonder antwoorden.
Hij bleef lang met niets terugkomen.
Mijn hart bleef racen met mijn geweten en claimde al mijn dagdromen
Wacht voor mijn hoofd.
En dat vreselijke knagende gevoel dat je gaat sterven van de honger
Je komt er niet achter waar je heen gaat en hoe je er komt.
Maar nu is het al die verwarring waard, want Ik heb een antwoord gevonden.
En ik weet dat liefde weer in me leeft.
Ik schop m ' n hiel tegen elkaar.…
Ik ben er eindelijk achter hoe gisteren in de toekomst past.
En ik heb geleerd dat kleine twijfels slechts onvoltooide dromen zijn
En ik denk dat ik steeds dezelfde lessens blijf leren.
En niets is zo erg als het lijkt.
En ik moet het feit accepteren dat ik het feit moet accepteren.
Dat liefde door veranderingen gaat net als wij en af en toe een afleiding een beetje stilte een beetje actie
En veel geduld zal het doen groeien.
Ik schop m ' n hiel tegen elkaar.…
Ik schop m ' n hiel tegen elkaar.…
Ik schop m ' n hiel tegen elkaar.…