Donell Jones — Life Goes On songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Life Goes On" van Donell Jones.
Songteksten
Girl I know that you been creepin
Can’t believe it, but I’m locked up in here
Don’t get no letters or no money or no visits
Its like I don’t exist
And if it wasn’t for my daughters
Then I wouldn’t have no reason to live
But I’ve come to realize that life goes on Since the day that I got locked up My lifes been different. oh yeah.
Cuz she was my soul, my heart, my love, my best friend
I can’t understand why,
She won’t accept my phone calls.
Shoulda knew something was wrong
When mama said «baby its time for you to move on…»
Now that everything I had. is gone
Girl I know that you been creepin
Can’t believe it, but I’m locked up in here
Don’t get no letters or no money or no visits
Its like I don’t exist
And if it wasn’t for my daughters
Then I wouldn’t have no reason to live
But I’ve come to realize that life goes on See I never thought that you would
Leave me dry and all alone
Cuz part of the reason I sit where I am
I was tryin to provide a home
Now I know that I’m not going to be there
Like I used to But your promise to me Was that you never would leave
And that remains to be seen
I guess everything I had is lost and gone…
Girl I know that you been creepin
Can’t believe it, but I’m locked up in here
Don’t get no letters or no money or no visits
Its like I don’t exist
And if it wasn’t for my daughters
Then I wouldn’t have no reason to live
But I’ve come to realize that life goes on See I had it all…
When I was on the streets
I gave you everything
(Everything that you could want)
Now that I’m locked away
With no where to turn
Now you wanna up and run
(How could you do me wrong?)
All those precious times
That we used to share
Been thrown away
(As far as I can see)
See I gave my heart and soul
And now you turn away from me Girl I know that you been creepin
Can’t believe it, but I’m locked up in here
Don’t get no letters or no money or no visits
Its like I don’t exist
And if it wasn’t for my daughters
Then I wouldn’t have no reason to live
But I’ve come to realize that life goes on
Songtekstvertaling
Meisje Ik weet dat je sluipt
Ik kan het niet geloven, maar ik zit hier opgesloten.
Geen brieven, geen geld of geen bezoekjes.
Alsof ik niet besta.
En zonder mijn dochters
Dan zou ik geen reden hebben om te leven.
Maar ik realiseer me nu dat het leven verder gaat sinds de dag dat ik werd opgesloten mijn leven anders was. oh ja.
Want ze was mijn ziel, mijn hart, mijn liefde, mijn beste vriendin
Ik begrijp niet waarom.,
Ze accepteert mijn telefoontjes niet.
Ik had moeten weten dat er iets mis was.
Toen mama zei " baby het is tijd voor je om verder te gaan…»
Nu dat alles wat ik had. is weg
Meisje Ik weet dat je sluipt
Ik kan het niet geloven, maar ik zit hier opgesloten.
Geen brieven, geen geld of geen bezoekjes.
Alsof ik niet besta.
En zonder mijn dochters
Dan zou ik geen reden hebben om te leven.
Maar ik besef nu dat het leven doorgaat. ik had nooit gedacht dat jij dat zou doen.
Laat me droog en helemaal alleen
Omdat een deel van de reden dat ik zit waar ik ben
Ik probeerde voor een thuis te zorgen.
Nu Weet ik dat ik er niet zal zijn.
Zoals vroeger, maar je belofte aan mij was dat je nooit weg zou gaan.
En dat valt nog te bezien
Ik denk dat alles wat ik had verloren en verdwenen is.…
Meisje Ik weet dat je sluipt
Ik kan het niet geloven, maar ik zit hier opgesloten.
Geen brieven, geen geld of geen bezoekjes.
Alsof ik niet besta.
En zonder mijn dochters
Dan zou ik geen reden hebben om te leven.
Maar ik realiseer me dat het leven doorgaat Zie Ik had het allemaal…
Toen ik op straat was
Ik heb je alles gegeven.
(Alles wat je zou willen)
Nu ik opgesloten zit
Zonder waar te draaien
Nu wil je opstaan en rennen.
(Hoe kon je me verkeerd doen?)
Al die kostbare tijden
Die we vroeger deelden
Weggegooid
(Voor zover ik kan zien)
Zie je, Ik gaf mijn hart en ziel
En nu keer je je van me af meisje Ik weet dat je sluipt
Ik kan het niet geloven, maar ik zit hier opgesloten.
Geen brieven, geen geld of geen bezoekjes.
Alsof ik niet besta.
En zonder mijn dochters
Dan zou ik geen reden hebben om te leven.
Maar ik besef nu dat het leven doorgaat.