Donell Jones — All Her Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "All Her Love" van Donell Jones.
Songteksten
She’s got a man, another situation
I understand that’s how it’s got to be Ain’t trying to cause her no complications
I’d walk away, but I’m in too deep
I can’t make no plans, got me so frustrated
'cause in my heart I want you desperately
Done ran away from all the girls I’ve been dating
When I’m with them, it’s only you I see
And she promised me that it would take some time
But she would leave him alone
And the thought of her loving only me That’s the thing that keeps me strong
She give me all her love
But only half the time
Still it’s more than enough
To keep my hope alive
Just yesterday I saw them shopping at the mall
Looked like she tried on a diamond ring
The way he held her down, it drove me crazy
Spent half the day wishing that it was me I can’t make no plans, got me so frustrated
'cause in my heart I want you desperately
Done ran away from all the girls I’ve been dating
When I’m with them, it’s only you I see
And she promised me that it would take some time
But she would leave him alone
And the thought of her loving only me That’s the thing that keeps me strong
A secret rendezvous, just to spend time with you
Girl, I need you in my life
And if I had to choose, the thought would still be you
Just as long as…
She give me all her love
And it’s enough for me, 'cause I’m never gonna leave, and
She gives me all love
And it’s enough for me, 'cause I’m never gonna leave, and
Ooh, said I’m never gonna leave
I’ve been getting all your love, half the time, oh no…
Oh, na, na, na, na, na, na Oh, na, na, na, na, na, na Oh, na, na, na, na, na, na Oh, na, na, na, na, na, na
Songtekstvertaling
Ze heeft een man, een andere situatie.
Ik begrijp dat het zo moet zijn. Ik probeer haar geen complicaties te bezorgen.
Ik zou weglopen, maar ik zit er te diep in.
Ik kan geen plannen maken. Ik ben zo gefrustreerd.
want in mijn hart wil ik je wanhopig
Done is weggelopen van alle meisjes waar ik mee uitga.
Als ik bij hen ben, zie ik alleen jou.
En ze beloofde me dat het enige tijd zou duren.
Maar ze zou hem met rust laten.
En de gedachte dat ze alleen van mij houdt dat is het ding dat me sterk houdt
Ze geeft me al haar liefde
Maar slechts de helft van de tijd
Toch is het meer dan genoeg.
Om mijn hoop in leven te houden
Gisteren zag ik ze winkelen in het winkelcentrum.
Het leek erop dat ze een diamanten ring probeerde.
De manier waarop hij haar vasthield, maakte me gek.
Ik heb de halve dag gewenst dat ik het was ik kan geen plannen maken, raakte me zo gefrustreerd
want in mijn hart wil ik je wanhopig
Done is weggelopen van alle meisjes waar ik mee uitga.
Als ik bij hen ben, zie ik alleen jou.
En ze beloofde me dat het enige tijd zou duren.
Maar ze zou hem met rust laten.
En de gedachte dat ze alleen van mij houdt dat is het ding dat me sterk houdt
Een geheime ontmoeting, gewoon om tijd met je door te brengen.
Meisje, Ik heb je nodig in mijn leven
En als ik moest kiezen, zou jij het nog steeds zijn.
Net zo lang als…
Ze geeft me al haar liefde
En het is genoeg voor mij, want ik ga nooit weg, en
Ze geeft me alle liefde
En het is genoeg voor mij, want ik ga nooit weg, en
Hij zei dat ik nooit weg zou gaan.
Ik krijg al je liefde, de helft van de tijd, Oh nee…
Oh, na, na, na, na, Na, Na Oh, Na, na, na, Na, Na, Na Oh, na, na, na, na, Na, Na, Na, Na, Na, na, na