Dondria — Still Be With Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Still Be With Me" van Dondria.
Songteksten
It’d taken me forever to call, I needed a little while
You know that being emotional usually ain’t my style
But since it’s just me talking to you, there’s a side that I wanna show
Cause if I can’t come to you, where else can I go?
Ever since we been apart boy life ain’t fair
Remember when you left, remember what I said
I said that I didn’t care
Yes I said a lot of things, but half of them I didn’t mean
And right now I couldn’t be more sinceer, listen to me The first time I ever had my heart broken it was by you boy, you boy
And the first time I ever had a real kiss, it was you boy (you taught me)
You taught me how to treat somebody sweet, (ooh, ooh, ooh)
I remember when you told me that you love me (ooh ooh ooh)
And if I knew everything that I know right now back then,
You would probably still be with me boy
The fussin and fightings on you,
Yes there were things I did wrong, but still you had your faults
And at times you couldn’t take truth
I swore that I was in control, just knew I was invincible
But two or three months alone and I just wanted you back home
The first time I ever had my heart broken it was by you boy, you boy
And the first time I ever had a real kiss, it was you boy (ooh boy you taught
me)
You taught me how to treat somebody sweet, (yes you did, yes you did)
I remember when you told me that you love me (oh boy)
And if I knew everything that I know right now back then,
You would probably still be with me boy (me-e ooh)
… baby I miss you… and when I see you with her
All I do is… and put the blame all on myself (yea, heh)
The first time I ever had my heart broken it was by you boy, you boy (it was the
moment you walked away baby, baby)
And the first time I ever had a real kiss, it was you boy (I remember you
taught me)
You taught me how to treat somebody sweet, (you taught me how to treat somebody
sweet)
I remember when you told me that you love me (I remember, do you remember)
And if I knew everything that I know right now back then,
You would probably still be with me boy
(Me boy, me boy, me boy, ohhh me boy, me boy, me boy
And I would probably still be with you boy, you boy, you boy
Said if I knew everything that I know right now back then
You would probably still be with me boy, me boy)
Songtekstvertaling
Het duurde een eeuwigheid om te bellen, Ik had wat tijd nodig.
Je weet dat emotioneel zijn meestal niet mijn stijl is.
Maar omdat ik met jou praat, wil ik je een kant laten zien.
Want als ik niet naar jou kan komen, waar kan ik dan heen?
Sinds we gescheiden zijn, is het leven niet eerlijk.
Weet je nog toen je wegging?
Ik zei dat het me niet kon schelen.
Ja, ik zei veel dingen, maar de helft bedoelde ik niet.
En op dit moment kan ik niet meer sinceer zijn, luister naar me de eerste keer dat ik mijn hart gebroken heb was het door jou Jongen, jij jongen
En de eerste keer dat ik een echte kus kreeg, was jij het, Jongen.)
Je leerde me iemand lief te behandelen.)
Ik weet nog dat je zei dat je van me houdt.)
En als ik toen alles wist wat ik nu weet,
Je zou waarschijnlijk nog bij me zijn jongen.
De fussin en de gevechten op je,
Ja, Er waren dingen die ik verkeerd deed, maar toch had je je fouten
En soms kon je de waarheid niet aan.
Ik zwoer dat ik de controle had, ik wist dat ik onoverwinnelijk was.
Maar twee of drie maanden alleen en ik wilde je gewoon terug naar huis
De eerste keer dat mijn hart gebroken werd was door jou Jongen, jij jongen
En de eerste keer dat ik een echte kus kreeg, was het jij jongen.
ik)
Je hebt me geleerd hoe je een lief iemand moet behandelen.)
Ik weet nog dat je zei dat je van me hield.)
En als ik toen alles wist wat ik nu weet,
Je zou waarschijnlijk nog steeds bij me zijn, jongen.)
... baby Ik mis je... en als ik je met haar zie
Ik geef mezelf de schuld.)
De eerste keer dat m ' n hart gebroken werd, was door jou, jongen.
het moment dat je wegliep baby, baby)
En de eerste keer dat ik een echte kus kreeg, was jij het, Jongen.
leerde me)
Je leerde me iemand lief te behandelen.
zoet)
Ik weet nog dat je zei dat je van me hield.)
En als ik toen alles wist wat ik nu weet,
Je zou waarschijnlijk nog bij me zijn jongen.
(Me boy, me boy, me boy, ohh me boy, me boy, me boy, me boy
En ik zou waarschijnlijk nog steeds bij jou zijn Jongen, jij Jongen, jij jongen
Zei dat als ik alles wist wat ik toen wist
Je zou waarschijnlijk nog steeds bij me zijn jongen, mijn jongen)