Dondria — Can You Help Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Can You Help Me" van Dondria.
Songteksten
Things ain’t feelin' like they used to We’re like strangers in our own home
Wish you never changed, don’t wanna place the blame
Just wanna find a way to bring love back again
Which road should we take?
We can turn this around
Before it’s too late
Don’t wanna be a mistake, baby
Oh, I think that we can find our way, tell me Oh, where did we go wrong?
Remember how we touched
Don’t give up on us
Can you help me?
Oh, can’t do this alone
Without you, I’m lost
Don’t give up on us
Can you help me?
Tell me what to do, I wanna make it right
How I wish we could go back in time
When you loved me like you’d never see my face again
Can’t believe we’re here after where we’ve been
The closer we get
The further we push away
Don’t want it to hurt, boy
I want it to work, baby
Oh, I tried but I can’t do this without you
Oh, where did we go wrong?
Remember how we touched
Don’t give up on us
Can you help me?
Oh, can’t do this alone
Without you, I’m lost
Don’t give up on us
Can you help me?
I can’t believe what’s happenin' is real
Wanna tell you how I feel
But the words ain’t comin' fast enough
Caught in my throat, feels like a bad dream
Is it really what it seems?
Can you help me?
Pick up the broken pieces
Put us back together again
I don’t want our story to end
I’m tired of wonderin'
If it will be okay, tell me Oh, where did we go wrong?
Remember how we touched
Don’t give up on us
Can you help me?
Oh, can’t do this alone
Without you, I’m lost
Don’t give up on us
Can you help me?
Ohh, ohh, ohh, whoa
Ohh, ohh, ohh, whoa
Ohh, ohh, ohh, whoa
Ohh, ohh
Can you help me?
Ohh, ohh, ohh, whoa
Ohh, ohh, ohh, whoa
Ohh, ohh, ohh, whoa
Ohh, ohh
Can you help me?
Songtekstvertaling
Het voelt niet meer als vroeger. we zijn als vreemden in ons eigen huis.
Ik wou dat je nooit veranderd was.
Ik wil gewoon een manier vinden om de liefde terug te brengen.
Welke weg moeten we nemen?
We kunnen dit omdraaien.
Voordat het te laat is.
Ik wil geen vergissing zijn.
Oh, ik denk dat we onze weg kunnen vinden, vertel me Oh, waar zijn we verkeerd gegaan?
Weet je nog hoe we elkaar raakten?
Geef ons niet op.
Kun je me helpen?
Ik kan dit niet alleen.
Zonder jou ben ik verloren.
Geef ons niet op.
Kun je me helpen?
Zeg me wat ik moet doen, Ik wil het goedmaken.
Hoe ik wou dat we terug konden gaan in de tijd
Toen je van me hield zoals je mijn gezicht nooit meer zou zien
Ik kan niet geloven dat we hier zijn na waar we geweest zijn.
Hoe dichterbij we komen
Hoe verder we wegduwen
Ik wil niet dat het pijn doet, jongen.
Ik wil dat het werkt.
Ik heb het geprobeerd, maar ik kan dit niet zonder jou.
Waar zijn we verkeerd gegaan?
Weet je nog hoe we elkaar raakten?
Geef ons niet op.
Kun je me helpen?
Ik kan dit niet alleen.
Zonder jou ben ik verloren.
Geef ons niet op.
Kun je me helpen?
Ik kan niet geloven dat wat er gebeurt echt is.
Ik wil je vertellen hoe ik me voel.
Maar de woorden komen niet snel genoeg
Gevangen in mijn keel, voelt als een nachtmerrie.
Is het echt wat het lijkt?
Kun je me helpen?
Raap de gebroken stukken op.
Breng ons weer bij elkaar.
Ik wil niet dat ons verhaal eindigt.
Ik ben het zat me af te vragen.
Als het goed is, vertel me dan waar het mis is gegaan.
Weet je nog hoe we elkaar raakten?
Geef ons niet op.
Kun je me helpen?
Ik kan dit niet alleen.
Zonder jou ben ik verloren.
Geef ons niet op.
Kun je me helpen?
Ohh, ohh, ohh, whoa
Ohh, ohh, ohh, whoa
Ohh, ohh, ohh, whoa
Ohh, ohh
Kun je me helpen?
Ohh, ohh, ohh, whoa
Ohh, ohh, ohh, whoa
Ohh, ohh, ohh, whoa
Ohh, ohh
Kun je me helpen?