Donato Poveda — Déjate Querer songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Déjate Querer" van Donato Poveda.
Songteksten
Hay amores fugitivos
Amores desesperados
Si este amor es mi castigo
Quiero morir a tu lado
Esa morena que tiene
Esa morena me mata
Tú eres la fruta prohibida
Del corazon su latido
Yo quiero tener contigo
Algo que ver en la vida
Esa morena que tiene
Esa morena me mata
Tienes el fuego encendido
Tengo la leña cortada
Hagamos una fogata
Que alumbre la madrugada
Déjate querer
Déjate querer, morena
Yo quiero arder en la hoguera
De este amor desmesurado
Al ritmo de tus caderas
Bailando bien apretado
Esa morena que tiene
Esa morena me mata
Por ese sueño cautivo
Que tienes en la mirada
Puedo saber que me quieres
Aunque no me digas nada
Esa morena que tiene
Esa morena me mata
Tienes el fuego encendido
Tengo la leña cortada
Hagamos una fogata
Que alumbre la madrugada
Dejate querer
Dejate querer morena
Que es lo que tiene esa morena
Que me vuelve loco
Me tiene enamora´o
Que es lo que tiene esa morena
Que me vuelve loco
Estoy desespera´o
Por probar la fruta de tu boca
Por tener algo que ver contigo
Por que tu eres lo prohibido
Por eso mismo me pareces hermosa
Mariposa, guajira linda, cubana
Mi hermana
Eso es, vamo´ a bailar
Muevelo bien
Dejate querer
Dejate querer, morena
Es que tienes azucar en la cintura
El movimiento me va a enloquecer
Déjate querer
Déjate querer morena
Me vuelven loco tus ojos canela
Tu boca dulce es mejor que la miel
Déjate querer
Déjate querer morena
Se que estas gozando
Poquito a poco
Me estás matando
Déjate querer
Déjate querer morena
Aniquilandome con tu sonrisa
Pero yo se que me vas a querer
Esa morena que tiene
Esa morena me mata
Si tu no quieres que te quiera
Que es lo que quieres morena
Tú eres mi noche sin luna
La reina de mis amores
Mírame como me estoy consumiendo
Me estas llevando hasta la locura
Songtekstvertaling
Er zijn voortvluchtige liefdes
Wanhopige liefdes
Als deze liefde mijn straf is
Ik wil aan je zijde sterven.
Die brunette die ze heeft
Die brunette vermoordt me.
Jij bent de Verboden Vrucht.
Van het hart zijn kloppen
Ik wil jou hebben.
Iets te zien in het leven
Die brunette die ze heeft
Die brunette vermoordt me.
Je hebt het vuur aan.
Ik heb het hout gesneden.
Laten we een vuur maken.
Laat het schijnen bij de dageraad
Laat je geliefd voelen.
Laat je geliefd voelen, brunette.
Ik wil branden op de brandstapel.
Van deze buitensporige liefde
Op de slag van je heupen
Dancing tight
Die brunette die ze heeft
Die brunette vermoordt me.
Voor die gevangen droom
Die je in je ogen hebt
Ik weet dat je van me houdt.
Zelfs als je me niets vertelt.
Die brunette die ze heeft
Die brunette vermoordt me.
Je hebt het vuur aan.
Ik heb het hout gesneden.
Laten we een vuur maken.
Laat het schijnen bij de dageraad
Laat je geliefd voelen.
Hou van brunette.
Wat is er mis met die brunette?
Daar word ik gek van.
Hij heeft me verliefd gemaakt.
Wat is er mis met die brunette?
Daar word ik gek van.
Ik ben wanhopig.
Om het fruit in je mond te proeven
Omdat ik iets met je te maken heb.
Omdat jij het verboden bent.
Daarom vind ik je zo mooi.
Mariposa, Guajira linda, Cubaans
Mijn zus.
Dat is het, laten we gaan dansen
Schiet op.
Laat je geliefd voelen.
Laat je geliefd voelen, brunette.
Is dat je suiker in je middel hebt
Ik word gek van die beweging.
Laat je geliefd voelen.
Hou van brunette.
Je ogen maken me gek kaneel
Je zoete mond is beter dan honing.
Laat je geliefd voelen.
Hou van brunette.
Ik weet dat je geniet.
Langzamerhand
Je vermoordt me.
Laat je geliefd voelen.
Hou van brunette.
Me vernietigen met je glimlach
Maar ik weet dat je van me gaat houden.
Die brunette die ze heeft
Die brunette vermoordt me.
Als je niet wilt dat ik van je hou
Wat wil je brunette?
Je bent mijn maanloze nacht
De Koningin van mijn liefdes
Kijk me aan terwijl ik mezelf verteer.
Je maakt me gek.