Donatella Rettore — Lailolà songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lailolà" van Donatella Rettore.
Songteksten
È venuto
Da lontano
Su un cavallo
Non domato.
Nella notte
Ha rivelato
Braccia aperte
E cuori bianchi.
Nel silenzio
Senza vento,
Sotto il bianco
Della luna.
Non un grido
Di spavento,
E nessuno
Ha domandato
Il suo nome,
Il suo nome
Di gitano…
Lai lo lai
Lo lai lo lai lo,
Laiolilai lo laiolilà!
Lailolà, lo lai lo lai lo,
Lailolaaaaaa!
Ha lasciato
Un fiore rosso
Sul candore
Di ogni letto.
Ma sul mio
Balcone verde
Ha lasciato
Il suo coraggio,
È un biglietto
Con il suo nome:
Libertà.
Lai lo lai
Lo lai lo lai lo,
Laiolilai lo laiolilà!
Lailolà, lo lai lo lai lo,
Lai lo lai lo lai lo là!
Lailolaaaaaa!
Lai lo lai
Lo lai lo lai lo,
Laiolilai lo laiolilà!
Lai lo lai lo lai lo là!
Lailolaaaaaa!
Songtekstvertaling
Hij kwam.
Van veraf
Op een paard
Niet getemd.
In de nacht
Onthullen
Armen open.
En witte harten.
Zwijgend
Windloos,
Onder de witte
Van de maan.
Niet huilen.
Van angst,
En niemand
Gesteld
Zijn naam,
Zijn naam
Van Zigeuners…
Lai lo lai
Lo lai lo lai lo,
Laiolilai laiolilai!
Lailola, lo lai lo lai lo,
Lailolaaaaa!
Links
Een rode bloem
Op witheid
Van elk bed.
Maar op mijn
Groen balkon
Links
Zijn moed,
Het is een ticket.
Bij zijn naam.:
Vrijheid.
Lai lo lai
Lo lai lo lai lo,
Laiolilai laiolilai!
Lailola, lo lai lo lai lo,
Lai lo lai lo Lai lo daar!
Lailolaaaaa!
Lai lo lai
Lo lai lo lai lo,
Laiolilai laiolilai!
Lai lo lai lo Lai lo daar!
Lailolaaaaa!