Donatella Rettore — Il Porco romantico songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Il Porco romantico" van Donatella Rettore.
Songteksten
Porco dolcemente
Depravato ed innocente
Finalmente!
Mi violenta, disarmante
E' romantico, invadente
Mente…
E giorno dopo giorno passerà
E la sua voglia si consumerà
E va…
Va va va va va…
Va va va va va va… uh!
Va va va va va va…
Sarà più malinconica la sera,
Quando tu non ci sarai.
Porco dolcemente
Trascurandosi corrompe
Finalmente!
Basta un gesto solamente
Un pretesto, una scusante
Sente…
E giorno dopo giorno arriverà
Un’altra che il mio posto prenderà
E va…
Va va va va va…
Va va va va va va… uh!
Va va va va va va…
Sarà più malinconico l’autunno,
Quando tu non ci sarai.
Songtekstvertaling
Zoet varken
Verdorven en onschuldig
Eindelijk.
Mijn gewelddadige, ontwapenende
Het is romantisch, opdringerig.
Je liegt.…
En dag na dag zal voorbij gaan.
En zijn verlangen zal uitgeput zijn
E va…
Will will zal…
Will will will wel ... uh!
Will will will will will…
Ze zal meer melancholiek zijn in de avond.,
Als je weg bent.
Zoet varken
Het verwaarlozen van corruptie
Eindelijk.
Slechts één gebaar
Een voorwendsel, een excuus
Voelen…
En dag na dag zal komen
Een andere die mijn plaats zal innemen.
E va…
Will will zal…
Will will will wel ... uh!
Will will will will will…
Het zal meer melancholie herfst zijn.,
Als je weg bent.