Donald Reid — Suicidal Friend songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Suicidal Friend" van Donald Reid.
Songteksten
I see you in a grocery store. I think of you I can have no more
My nerves are battered and my knees are weak. I feel sick, I can hardly speak
I was down on a rolling turn. Sweat paid no return
I had no use for remedies, or preachers preaching memories
My patience torn my hopes were gone. Nothing to offer life at all
No love from your brother. My blood feels so different now
My blood feels so different now
I’ve lost all senses now, My joy is nothing to my suicidal friend
I’ve never seen you like this before, you abuse and cry, you don’t laugh no more
It’s something I don’t understand, But you say it’s you and don’t expand
All the happy smiling faces. Hopes I had are all mutated
My colours are changing, my age is rearranging
The straw is drawn the smile is worn. All hope has fallen
All things are different now. My child is different I
Can see the point of no return. I thought my life was something more
I want to see my baby, My child to met my suicidal friend
I was happy in nothing. At least nothing was something
Now you’re leaving me. Now you’re weaving free…
With our child… No art for my destructor. No smile for my thief
No advice for my suicidal friend
It’s four seasons of bad luck. And all the poor misfits, looking for money or
love
For my suicidal friend
I see you in a grocery store. I think of you I can’t have no more
My nerves are battered and my knees are weak. I feel sick, I can hardly speak
I was down on a rolling turn. Sweat paid no return. I had no use for remedies
Or preachers preaching memories, no advice for my suicidal friend
Songtekstvertaling
Ik zie je in een supermarkt. Ik denk aan jou Ik kan niet meer
Mijn zenuwen zijn gehavend en mijn knieën zijn zwak. Ik voel me ziek, ik kan nauwelijks praten.
Ik stond op een draaiende bocht. Zweet betaald geen retour
Ik had geen behoefte aan remedies of predikers die herinneringen prediken.
Mijn geduld verscheurde mijn hoop. Niets om leven te bieden.
Geen liefde van je broer. Mijn bloed voelt nu zo anders.
Mijn bloed voelt nu zo anders.
Mijn vreugde is niets voor mijn suïcidale vriend
Ik heb je nog nooit zo gezien, je misbruikt en huilt, je lacht niet meer
Het is iets wat ik niet begrijp, maar je zegt dat jij het bent en niet uitbreiden
Alle blije lachende gezichten. De hoop die ik had, is allemaal gemuteerd.
Mijn kleuren veranderen, mijn leeftijd verandert.
Het rietje wordt getrokken de glimlach wordt gedragen. Alle hoop is gevallen.
Alles is nu anders. Mijn kind is anders.
Ik zie het punt van geen terugkeer. Ik dacht dat mijn leven iets meer was.
Ik wil mijn baby zien, mijn kind om mijn suïcidale vriend te ontmoeten.
Ik was gelukkig in niets. Niets was tenminste iets.
Nu ga je bij me weg. Nu weeft u vrij…
Met ons kind ... geen kunst voor mijn vernietiger. Geen glimlach voor mijn dief
Geen advies voor mijn suïcidale vriend.
Het is vier seizoenen van pech. En alle arme buitenbeentjes, op zoek naar geld of
liefde
Voor mijn suïcidale vriend
Ik zie je in een supermarkt. Ik denk aan je Ik kan niet meer
Mijn zenuwen zijn gehavend en mijn knieën zijn zwak. Ik voel me ziek, ik kan nauwelijks praten.
Ik stond op een draaiende bocht. Zweet betaalde niet terug. Ik had geen behoefte aan remedies.
Of predikers die herinneringen preken, geen advies voor mijn suïcidale vriend.