Donald Fagen — Brite Nightgown songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Brite Nightgown" van Donald Fagen.
Songteksten
I dreamed I had a fever
I was pushin' one-oh-three
My mom’s all upset — cryin' by my bedside
Everybody’s prayin' for me
I hear a scratchin' at the window
I somehow twist myself around
I realize I’m eyes to eyes
With the fella in the Brite Nitegown
Brite Nitegown
Brite Nitegown
You can’t fight with the fella
In the Brite Nitegown
The eagle flies on Friday
My baby wants to bash
I hit the ATM — and march down the street
With a roll of party cash
Right then a couple lit-up brothers
They gently put me on the ground
They do the steal and leave me to deal
With the fella in the Brite Nitegown
Brite Nitegown
Brite Nitegown
You can’t fight with the fella
In the Brite Nitegown
Ten milligrams of Chronax
Will whip you back through time
Past Hebrew kings — and furry things
To the birth of humankind
I shared in all of nature’s secrets
But when I finally came around
I’m sittin' on the rug gettin' a victory hug
From the fella in the brite Brite Nitegown
Brite Nitegown
Brite Nitegown
You can’t fight with the fella
In the Brite Nitegown
Songtekstvertaling
Ik droomde dat ik koorts had.
Ik pushin ' one-Oh-three
M 'n moeder huilt bij M' n bed.
Iedereen bidt voor me.
Ik hoor een krab aan het raam.
Ik draai mezelf om.
Ik realiseer me dat ik oog in oog ben
Met de kerel in de Brite Nitegown
Brite Nitegown
Brite Nitegown
Je kunt niet met hem vechten.
In de Brite Nitegown
De adelaar vliegt op vrijdag
Mijn baby wil slaan.
Ik ging naar de geldautomaat en marcheerde door de straat
Met een rol partijgeld.
Goed dan, een paar verlichte broers.
Ze zetten me zachtjes op de grond.
Ze stelen en laten me achter om te onderhandelen.
Met de kerel in de Brite Nitegown
Brite Nitegown
Brite Nitegown
Je kunt niet met hem vechten.
In de Brite Nitegown
Tien milligram Chronax
Zal je terug in de tijd slaan
Oude Hebreeuwse koningen - en harige dingen
Naar de geboorte van de mensheid
Ik deelde in alle geheimen van de natuur
Maar toen ik eindelijk bijkwam
Ik zit op het tapijt en krijg een overwinningsknuffel.
Van de kerel in de Brite Brite Nitegown
Brite Nitegown
Brite Nitegown
Je kunt niet met hem vechten.
In de Brite Nitegown