Don Williams — (Turn Out the Lights) and Love Me Tonight songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "(Turn Out the Lights) and Love Me Tonight" van Don Williams.

Songteksten

I’ve been lonesome,
I’ve been empty
I got an achin',
Way down inside
I need someone,
Someone to hold me Pull down the shade,
Turn out the light
And love me tonight.
Don’t think about tomorrow
It don’t matter any more
We can turn the key
And lock the world outside the door.
I need you so now
Come on let’s go now
Kick off your shoes,
Turn out the light
And love me tonight.
Now don’t you worry
We’re all alone now
Let your hair down
Sit by my side
Turn off the T.V.
Put on some music
Pull down the shade
Turn out the light
And love me tonight
Don’t think about tomorrow
It don’t matter any more
We can turn the key
And lock the world outside the door.
I need you so now
Come on let go now
Kick off your shoes
Turn out the light
And love me tonight…

Songtekstvertaling

Ik was eenzaam.,
Ik was leeg.
Ik heb pijn.,
Ver naar binnen.
Ik heb iemand nodig.,
Iemand om me vast te houden trek de schaduw naar beneden,
Doe het licht uit.
En hou van me vanavond.
Denk niet aan morgen.
Het maakt niet meer uit.
We kunnen de sleutel omdraaien.
En sluit de wereld buiten de deur.
Ik heb je nu nodig.
Kom op, we gaan.
Doe je schoenen uit.,
Doe het licht uit.
En hou van me vanavond.
Maak je geen zorgen.
We zijn nu helemaal alleen.
Laat je haar los.
Ga naast me zitten.
Zet de tv uit.
Zet wat muziek op.
Trek de schaduw naar beneden
Doe het licht uit.
En hou van me vanavond
Denk niet aan morgen.
Het maakt niet meer uit.
We kunnen de sleutel omdraaien.
En sluit de wereld buiten de deur.
Ik heb je nu nodig.
Kom op, laat los.
Doe je schoenen uit.
Doe het licht uit.
En hou van me vanavond…