Don Williams — Just As Long As I Have You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Just As Long As I Have You" van Don Williams.
Songteksten
Well, I love to wander
On a sandy shore
And I love to wander
Down the streets of towns
I’ve never been before
Take me somewhere out of reach
Lie in unfamiliar sheets
And hear the ocean roar
Ask for more I could not do,
Just as long as you’re there too.
Just as long as I have you,
I’ll go anywhere
Just as long as you’re there too,
I don’t really care
I’ll go anywhere you are,
'Cause with you is where I belong.
I’ve just got to have you,
To make my life complete
I’ve just got to have you,
There to be a part of everything I see
In the windows I walk past,
In the mirror in the morning
in my photographs
In the candlelite cafes,
Let me always see your face.
Oh, it really doesn’t matter
Just where the road leads
To the top of a mountain
Or down to the sea.
Just as long as I have you,
I’ll go anywhere
Just as long as you’re there too,
I don’t really care
I’ll go anywhere you are,
'Cause with you is where I belong.
Just as long as I have you.
Just as long as I have you…
Songtekstvertaling
Nou, ik hou van dwalen
Op een zandstrand
And I love to wander
Door de straten van de steden
Ik ben er nog nooit geweest.
Breng me ergens buiten bereik.
Liggen in onbekende bladen
En hoor de oceaan brullen
Vraag om meer dat ik niet kon doen,
Zolang jij er maar bent.
Zolang ik jou heb.,
Ik ga overal heen.
Zolang jij er maar bent.,
Kan me niet schelen.
Ik ga overal heen waar jij bent.,
Want bij jou hoor ik thuis.
Ik moet je hebben.,
Om mijn leven compleet te maken
Ik moet je hebben.,
Er is een deel van alles wat ik zie
In de ramen loop ik langs,
In de spiegel in de ochtend
op mijn foto ' s
In de kaarslichtcafés,
Laat me altijd je gezicht zien.
Het maakt niet uit.
Precies waar de weg leidt
Naar de top van een berg
Of naar de zee.
Zolang ik jou heb.,
Ik ga overal heen.
Zolang jij er maar bent.,
Kan me niet schelen.
Ik ga overal heen waar jij bent.,
Want bij jou hoor ik thuis.
Zolang ik jou heb.
Zolang ik jou heb.…