Don Williams — I've Turned You To Stone songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I've Turned You To Stone" van Don Williams.

Songteksten

I wish there was some way to tell you, I’m sorry
That I didn’t leave you a long time ago
But many mistakes are part of the story
And heartache by heartache I’ve turned you to stone.
So call me a traveller, gonna catch me a train
I wanna see 'Frisco, feel the sun shine again
If you want true love you can’t stand alone
A life here together has turned you to stone.
I’ve held you captive in a life without sunshine
And I’ve watched the blue in your eyes fade away
All good is gone now, no need to continue
Destroying each other, day after day.
So call me a traveller, gonna catch me a train
I wanna see 'Frisco, feel the sun shine again
If you want true love you can’t stand alone
A life here together has turned you to stone…

Songtekstvertaling

Ik wou dat er een manier was om je te vertellen, het spijt me.
Dat ik je niet lang geleden heb verlaten.
Maar veel fouten maken deel uit van het verhaal
En hartzeer door verdriet heb ik je in steen veranderd.
Dus noem me een reiziger, ga een trein voor me halen
Ik wil Frisco zien, voel de zon weer schijnen
Als je ware liefde wilt kun je niet alleen staan
Een leven hier samen heeft je in steen veranderd.
Ik heb je gevangen gehouden in een leven zonder zon
En ik heb het blauwe in je ogen zien verdwijnen
Al het goede is nu weg, geen noodzaak om verder te gaan
Elkaar elke dag vernietigen.
Dus noem me een reiziger, ga een trein voor me halen
Ik wil Frisco zien, voel de zon weer schijnen
Als je ware liefde wilt kun je niet alleen staan
Een leven hier samen heeft je in steen veranderd.…