Don Williams — In the Family songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "In the Family" van Don Williams.
Songteksten
Well, I was raised up by the golden rule
In an old house with a patched up roof
We had a hard home but it pulled us close
We were family.
Oh, that summer when the crops all died
Was the first time I saw Daddy cry
An' I heard Momma say what goes on here stays
In the family.
Well our clothes weren’t new, that old car was used
We held our own
Whoa, you just can’t buy, that sense of pride
We grew up on, In the family.
I remember every Sunday night
After supper 'round the firelight
How peaceful Daddy looked
As he read the good book
In the family.
Well, some folks said we were barely makin' do We were better off than they ever knew
We never had much but we sure had love
In the family.
Well our clothes weren’t new, that old car was used
We held our own
Whoa, you just can’t buy, that sense of pride
We grew up on, In the family.
In the family…
Songtekstvertaling
Ik ben opgevoed door de gouden regel.
In een oud huis met een opgelapt dak
We hadden een moeilijk huis, maar het trok ons dichtbij.
We waren familie.
Oh, die zomer toen de gewassen allemaal stierven
Was de eerste keer dat ik Papa zag huilen
En ik hoorde mama zeggen wat hier gebeurt blijft
In de familie.
Onze kleren waren niet nieuw, die oude auto is gebruikt.
We hielden ons staande.
Dat gevoel van trots kun je niet kopen.
We zijn opgegroeid in de familie.
Ik herinner me elke zondagavond.
Na het eten rond het vuurlicht
Wat zag papa er vredig uit.
Terwijl hij het goede boek las.
In de familie.
Nou, sommige mensen zeiden dat we het nauwelijks deden We waren beter af dan ze ooit wisten
We hadden nooit veel, maar we hadden wel liefde.
In de familie.
Onze kleren waren niet nieuw, die oude auto is gebruikt.
We hielden ons staande.
Dat gevoel van trots kun je niet kopen.
We zijn opgegroeid in de familie.
In de familie…