Don Williams — I'll Never Be In Love Again songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I'll Never Be In Love Again" van Don Williams.

Songteksten

You can write your own ticket now
I’ll get by without you somehow
Don’t you worry about what I’ll do
I’ll be fine without you
You say, you think the change will do you good
If you feel that way well I guess it would
I can live my life without you
I’ve got places to go and things to do.
But I’ll never be in love again
My poor ol' heart will never mend
Oh, I’ll find someone to hold now and then
But I’ll never be in love again.
Something went wrong along the way
And there’s nothing I can do to make you stay
Well, I never tried to put holds on you
That’s the last thing I’d ever wanna do So you go your way and I’ll go mine
And if our paths should cross
Somewhere down the line,
I’ll just say hello and shake your hand
But, if tears come to my eyes, please understand.
I’ll never be in love again
My poor ol' heart will never mend
Oh, I’ll find someone to hold now and then
But I’ll never be in love again…

Songtekstvertaling

Je kunt nu je eigen ticket schrijven.
Ik red me wel zonder jou.
Maak je geen zorgen over wat ik ga doen.
Ik red me wel zonder jou.
Je zegt, je denkt dat de verandering je goed zal doen
Als je je zo goed voelt, denk ik dat het goed zou zijn.
Ik kan leven zonder jou.
Ik moet ergens heen en dingen doen.
Maar Ik zal nooit meer verliefd zijn
Mijn arme hart zal nooit herstellen.
Oh, Ik vind wel iemand om vast te houden zo nu en dan
Maar Ik zal nooit meer verliefd zijn.
Er is iets misgegaan.
En er is niets wat ik kan doen om je te laten blijven.
Ik heb nooit geprobeerd je vast te houden.
Dat is het laatste wat ik ooit zou willen doen, dus jij gaat jouw kant op en ik de mijne.
En als onze paden elkaar kruisen
Ergens in de rij,
Ik zeg gewoon hallo en schud je hand.
Maar als er tranen in mijn ogen komen, begrijp het dan alsjeblieft.
Ik zal nooit meer verliefd zijn
Mijn arme hart zal nooit herstellen.
Oh, Ik vind wel iemand om vast te houden zo nu en dan
Maar Ik zal nooit meer verliefd zijn…