Don Tetto — Soledad songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Soledad" van Don Tetto.
Songteksten
No queda nada por decir,
ya has mostrado todo lo que hay en ti,
no quiero pensar cuál será tu fin.
Te crees tan, tan especial,
sino igual a todas las demás,
nadie te enseñó lo que es el amor,
andas por la vida sin dirección.
Aparentas ser tan buena,
la mitad es pura mierda,
viven para los demás,
pero yo sé que estás muriendo en soledad.
Oh, dime ¿cuántas veces lo hiciste
tan sólo por amor
y no tan sólo para divertirte?
Pasarán los días, pasan horas,
pasarán semanas,
y tal vez tú sigas igual
como si nada de eso te importara.
(Nada de eso te importara)
Sales con él y él es feliz
tampoco le importa igual que a ti,
quien lo iba a pensar él sería tu fin.
Se cree tan, tan especial,
gastando el dinero de su papá,
no sabe de amor, le gusta el reggaetón
y no vale tres pesos ese cabrón.
Te trata como a una reina,
sabe para que eres buena,
viven para los demás
pero yo sé que estás muriendo en soledad.
Oh, dime ¿cuántas veces lo hiciste
tan sólo por amor
y no tan sólo para divertirte?
Pasarán los días, pasan horas,
pasarán semanas,
y tal vez tú sigas igual
como si nada de eso te importara.
(Nada de eso te importara)
Te trata como a una reina,
sabe para que eres buena,
viven para los demás
pero yo sé que estás muriendo
juntos morirán en soledad…
Oh, dime ¿cuántas veces lo hiciste
tan sólo por amor
y no tan sólo para divertirte?
Pasarán los días, pasan horas,
pasarán semanas,
y tal vez tú sigas igual
como si nada de eso te importara,
(Nada de eso te importara)
nada de eso te importara.
(Nada de eso te importara)
Songtekstvertaling
Er valt niets meer te zeggen.,
je hebt al alles in je laten zien.,
Ik wil er niet aan denken wat jouw einde zal zijn.
Je denkt dat je zo speciaal bent.,
maar hetzelfde als alle anderen.,
niemand heeft je geleerd wat liefde is.,
je gaat door het leven zonder richting.
Je ziet er zo goed uit.,
de helft is pure shit.,
ze leven voor elkaar.,
maar ik weet dat je alleen sterft.
Hoe vaak heb je het gedaan?
alleen voor de liefde.
en niet alleen voor de lol?
Dagen gaan voorbij, uren gaan voorbij,
weken gaan voorbij,
en misschien ben je nog steeds hetzelfde.
alsof dat niets voor jou uitmaakt.
Dat maakt jou niets uit.)
Je gaat met hem uit en hij is gelukkig.
hij geeft er niet zoveel om als jij.,
wie had gedacht dat hij jouw einde zou zijn.
Hij denkt dat hij zo speciaal is.,
het geld van zijn vader uitgeven,
hij weet niets van liefde, Hij houdt van reggaeton.
en die klootzak is geen drie Peso ' s waard.
Hij behandelt je als een koningin.,
hij weet dat je goed voor hem bent.,
ze leven voor elkaar.
maar ik weet dat je alleen sterft.
Hoe vaak heb je het gedaan?
alleen voor de liefde.
en niet alleen voor de lol?
Dagen gaan voorbij, uren gaan voorbij,
weken gaan voorbij,
en misschien ben je nog steeds hetzelfde.
alsof dat niets voor jou uitmaakt.
Dat maakt jou niets uit.)
Hij behandelt je als een koningin.,
hij weet dat je goed voor hem bent.,
ze leven voor elkaar.
maar ik weet dat je stervende bent.
samen zullen ze alleen sterven.…
Hoe vaak heb je het gedaan?
alleen voor de liefde.
en niet alleen voor de lol?
Dagen gaan voorbij, uren gaan voorbij,
weken gaan voorbij,
en misschien ben je nog steeds hetzelfde.
alsof dat allemaal niets voor jou uitmaakt.,
Dat maakt jou niets uit.)
dat maakt jou niets uit.
Dat maakt jou niets uit.)