Don Tetto — El Loco songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "El Loco" van Don Tetto.
Songteksten
Quisiera que casi todo fuera diferente
no tengo miedo a morir, tengo miedo a vivir sin suerte
aferrado a todo lo que parece normal.
cuando las dudas vienen y van
y la vida es incierta
es por eso que aveces parezco un poco aburrido
solo soy un loco en un mundo perdido
y canto…
wuo oh oh oh
soy como el preso que quiere escapar.
wuo oh oh oh
siempre buscando la salida, buscando la salida…
quisiera que casi todo fuera normal
aparentar nunca sentirme mal
cuando la vida es incierta
y es por eso que aveces parezco un poco aburrido
solo soy un loco en un mundo perdido
y canto…
wuo oh oh oh
soy como el preso que quiere escapar
wuo oh oh oh
siempre buscando la salida, buscando la salida.
wuo oh oh oh
un laberinto en mi mente y no puedo escapar
wuo oh oh oh
siempre buscando la salida, buscando la salida
basta no le pidas mas!
a las repreas que estan muertas
basta no le pidas mas!
estas pagando tu condena
basta ya!
como puedes soñar,
encadenado en una celda.
basta ya no le pidas…
wuo oh oh oh
soy como el preso que quiere escapar
siempre buscando la salida, buscando la salida
wuo oh oh oh
un laberinto en mi mente y no puedo escapar
wuo oh oh oh
siempre buscando la salida, buscando la salida.
Songtekstvertaling
Ik wou dat bijna alles anders was.
Ik ben niet bang om te sterven, Ik ben bang om zonder geluk te leven.
vasthouden aan alles wat normaal lijkt.
als er twijfels komen en gaan
en het leven is onzeker
daarom lijk ik soms een beetje saai.
Ik ben gewoon een gek in een verloren wereld.
en zingen…
wuo oh oh oh
Ik ben de gevangene die wil ontsnappen.
wuo oh oh oh
altijd op zoek naar de uitgang, op zoek naar de uitgang…
Ik wou dat bijna alles normaal was.
doe alsof je je nooit slecht voelt.
als het leven onzeker is
en daarom lijk ik soms een beetje saai.
Ik ben gewoon een gek in een verloren wereld.
en zingen…
wuo oh oh oh
Ik ben de gevangene die wil ontsnappen.
wuo oh oh oh
altijd op zoek naar de uitgang, op zoek naar de uitgang.
wuo oh oh oh
een doolhof in mijn geest en ik kan niet ontsnappen
wuo oh oh oh
altijd op zoek naar de uitgang, op zoek naar de uitgang
vraag hem alleen niet om meer!
naar de dode gebieden.
vraag hem alleen niet om meer!
je betaalt je straf.
hou op.
hoe kun je dromen?,
geketend in een cel.
hou op. vraag het hem niet.…
wuo oh oh oh
Ik ben de gevangene die wil ontsnappen.
altijd op zoek naar de uitgang, op zoek naar de uitgang
wuo oh oh oh
een doolhof in mijn geest en ik kan niet ontsnappen
wuo oh oh oh
altijd op zoek naar de uitgang, op zoek naar de uitgang.