Don't Call It a Comeback — To Save His Sanity (He Fell in Love With the Sound) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "To Save His Sanity (He Fell in Love With the Sound)" van Don't Call It a Comeback.
Songteksten
Here we are again
Drunk in the attic
Saying the same shit we did last year
And I can hear you whispering about
Running away, getting married
Just lay next to me
You’re laughing at every word I say
I said a lot of things that I didn’t mean
I was a stupid kid
Just looking for answers
Any excuse I could find to leave
It took me four long years
To forgive your past
Stop making excuses for everything that we’ve been
What you see before you is just a shell of what I used to be
Here we are again
Laying naked on your floor
Our legs are tangled up
You laugh and say we were stupid and young and bored
I can see right through
How you cover up your scars
You’re just as scared as I am
At falling too hard
My conscience has its boundaries
And I can’t take the heat this time
Your intentions are temporary
I’ll never write your name next to mine
The world’s a fucked up place
I feel so simple
I still walk alone and feel less bitter
You say your time’s run out
There’s nothing new to talk about
All your plans have gone astray
You lost yourself in yesterday
Songtekstvertaling
Daar zijn we weer.
Dronken op zolder
Hetzelfde als vorig jaar.
En ik kan je horen fluisteren over
Weglopen, trouwen
Ga maar naast me liggen.
Je lacht om elk woord dat ik zeg.
Ik zei veel dingen die ik niet meende.
Ik was een dom kind.
Gewoon op zoek naar antwoorden
Elk excuus dat ik kon vinden om te vertrekken
Het heeft me vier lange jaren gekost.
Om je verleden te vergeven.
Stop met excuses te maken voor alles wat we zijn geweest.
Wat je voor je ziet is slechts een omhulsel van wat ik vroeger was.
Daar zijn we weer.
Naakt op je vloer liggen
Onze benen zijn verstrengeld.
Je lacht en zegt dat we dom en jong en verveeld waren.
Ik kan er dwars doorheen kijken.
Hoe je je littekens bedekt
Je bent net zo bang als ik.
Te hard vallen
Mijn geweten heeft zijn grenzen
En ik kan deze keer niet tegen de hitte.
Je bedoelingen zijn tijdelijk.
Ik zal je naam nooit naast de mijne schrijven.
De wereld is een klote plek.
Ik voel me zo simpel.
Ik loop nog steeds alleen en voel me minder verbitterd.
Je zegt dat je tijd op is.
Er is niets nieuws om over te praten.
Al je plannen zijn op een dwaalspoor gebracht.
Je verloor jezelf in gisteren