Don't Call It a Comeback — Like Wars, Fights are Started by People Won't Get Hit songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Like Wars, Fights are Started by People Won't Get Hit" van Don't Call It a Comeback.
Songteksten
Just so you know,
I kept every single thing you wrote down.
So I could go So I could go and see exactly where
We went wrong.
You’re looking for answers,
Then you’re out of luck
Cause every question that you asked
Is a chance I should have took.
Well I got this feeling,
If you want it, you can have it.
Well I got the feeling I won’t be needing this anymore.
Well I spent all night listening to every song you hated
Just to remind myself there’s a reason for what I’m saying.
Won’t you just listen to me?
Hear me out for once,
You’re gonna hear me out.
You made us feel so invincible,
You said you’d be there
Through thick and thin, through everything.
And now you’ve fallen out,
And I think we know who’s fault that is.
So get up and get out
Who’s gonna help you now?
When I’m up, you’re down,
You better stand your ground.
I’m done with this, I’m over it.
All the lines your so called friends (?)
Spent all day in my room
Burning love letters that are meant for you.
And its hot as hell, but this fan’s messed up (?)
And its just too early for me to get up Well I’ll just sit around and wait and feel sorry for myself.
Songtekstvertaling
Zodat je het Weet.,
Ik heb alles bewaard wat je hebt opgeschreven.
Zodat ik kon gaan en precies kon zien waar
We gingen fout.
Je zoekt antwoorden.,
Dan heb je pech.
Want elke vraag die je stelde
Dat risico had ik moeten nemen.
Ik heb zo ' n gevoel.,
Als je het wilt, mag je het hebben.
Ik heb het gevoel dat ik dit niet meer nodig heb.
Ik heb de hele nacht naar elk liedje geluisterd dat je haatte.
Om mezelf eraan te herinneren dat er een reden is voor wat ik zeg.
Wil je niet gewoon naar me luisteren?
Luister eens naar me.,
Je gaat naar me luisteren.
Je liet ons zo onoverwinnelijk voelen.,
Je zei dat je er zou zijn.
Door dik en dun, door alles heen.
En nu heb je ruzie.,
En ik denk dat we weten wiens schuld dat is.
Dus sta op en ga weg.
Wie gaat je nu helpen?
Als ik opsta, lig jij op de grond.,
Je kunt beter standhouden.
Ik ben hier klaar mee, Ik ben er overheen.
Alle lijnen van je zogenaamde vrienden (?)
De hele dag in mijn kamer doorgebracht
Liefdesbrieven verbranden die voor jou bedoeld zijn.
En het is heet als de hel, maar deze ventilator is verknoeid (?)
En het is gewoon te vroeg voor mij om goed op te staan Ik zal gewoon zitten en wachten en medelijden met mezelf hebben.