Don Philip — September Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "September Love" van Don Philip.
Songteksten
Hey, Yeah, ohhh ooohhh
You came to me when the leaves began to change,
Just like a gentle breeze that brings a Summer rain
Gave me a false hope that Winter winds would never come again,
Why did it have to end?
So many colors you brought into my life,
As all Summer days turned to Autumn nights
But like a bird who needs to fly into the sun,
You couldn’t say
Why did you go away?
September Love, where did you go?
You left with the sun did me so cold,
So when Winter turns to Summer,
Will I find my September Love?
Well every Spring I hoped that I would find that special kinda love
To last me for all time
But still I wondered in the days and nights of Summer saved away,
Untill the day you came,
Girl you rise me up just to let me down,
You took me for a ride and left me on the ground,
And now I’m sending out a message in the sky, for only you
And every word is true
September Love, where did you go?
You left with the sun did me so cold,
So when Winter turns to Summer,
Will I find my September Love?
Ohhh, September dream,
Stolen away,
Still I believed you’d come back one day (come back for me)
Im searching for the heart that once was mine,
My September Love, yahh
And everywhere I go, I only see your face
I try to let it pass but my mind just can’t erase
So will the Winter gray, turn the skies to blue
And so I’ll follow every road that leads to you…
Yah September Love, where did you go? (where did you go?)
You left with the sun did me so cold, (ohhh, did me so cold)
So when Winter turns to Summer,
Will I find my September Love? (ohhh)
Ohhh, September dream, (September dream.)
Stolen away, (Stolen away…)
Still I believed you’d come back one day
(I believed back in you… that you’d come back one day)
Im searching for the heart that once was mine,
Oh, My September Love,
Yah September Love,
… You took the sun and you did me so cold…
Songtekstvertaling
Hey, Yeah, ohhh ooohhhh
Je kwam naar me toe toen de bladeren begonnen te veranderen.,
Net als een zachte bries die een zomerregen brengt
Gaf me een valse hoop dat de winterwinden nooit meer zouden komen.,
Waarom moest het eindigen?
Zoveel kleuren die je in mijn leven hebt gebracht.,
Zoals alle zomerdagen veranderden in herfstnachten
Maar als een vogel die in de zon moet vliegen,
Dat kun je niet zeggen.
Waarom ging je weg?
September liefde, waar ben je geweest?
Je vertrok met de zon deed me zo koud,
Dus als de Winter verandert in de zomer,
Zal ik mijn September liefde vinden?
Elke lente hoopte ik dat ik die speciale liefde zou vinden.
Om voor altijd bij me te zijn.
Maar toch vroeg ik me af in de dagen en nachten van de zomer gered,
Tot de dag dat je kwam,
Meisje, je laat me opstaan om me in de steek te laten.,
Je nam me mee voor een ritje en liet me achter op de grond.,
En nu zend ik een boodschap uit in de lucht, alleen voor jou.
En elk woord is waar
September liefde, waar ben je geweest?
Je vertrok met de zon deed me zo koud,
Dus als de Winter verandert in de zomer,
Zal ik mijn September liefde vinden?
Ohhh, September droom,
Gestolen,
Toch geloofde ik dat je ooit terug zou komen.)
Ik zoek het hart dat ooit van mij was,
Mijn September liefde, yahh
En overal waar ik ga, zie ik alleen je gezicht.
Ik probeer het voorbij te laten gaan maar mijn geest kan het gewoon niet wissen
Zo zal de Winter grijs, draai de hemel naar blauw
En dus volg ik elke weg die naar jou leidt.…
Waar ben je geweest? waar ging je heen?)
Je vertrok met de zon deed me zo koud, ohhh, deed me zo koud)
Dus als de Winter verandert in de zomer,
Zal ik mijn September liefde vinden? (ohhhh)
Ohhh, September droom, (September droom.)
Gestolen.…)
Toch geloofde ik dat je ooit terug zou komen.
Ik geloofde in je... dat je op een dag terug zou komen.)
Ik zoek het hart dat ooit van mij was,
Oh, Mijn September Liefde,
Yah September Liefde,
... Je nam de zon en je deed me zo koud…