Don Philip — I Will Still Love You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Will Still Love You" van Don Philip.
Songteksten
Time may take us apart, but I will still love you. I promise
(Both)
And when the stars, stars are falling
I’ll keep calling
(Britney)
I promise that you’ll be my one my only everything
I’ll never be untrue
(Don)
And I promise back that for your love I will do anything
(Britney)
I will give you the stars
(Don)
I will buy you the moon
(Britney)
And even through the longest of our nights
(Don)
Even through the darkest days our
(Both)
Love will find away
CHORUS:
And when the stars are falling, I’ll keep calling
I will still love you
And when your dreams are fading, I’ll be waiting
I will still love you
(Britney)
You are my summer breeze my winter somber, springtime oh my autum touch of all
(Don)
You are my sky, my rain a way which my love flows cuz you’re all
(Both)
The smile of my heart and the breathe of my soul
(Britney)
But ever if we find ourselves apart
(Don)
We will hold out hopes and dreams
(Both)
Forever in our hearts
CHORUS
(Don)
Tell me how you feel
(Britney)
I finally know how to feel. Tell me if it’s real
(Don)
And my heart is telling it’s real
(Britney)
So real, so real
CHORUS
(Both)
Time will take us apart that’s true
But I will always be there for you
Your in my heart and you’ll be in my dreams
No matter how many miles between
I promise you that I won’t forget
The day we kissed of the day we met
The sky may fall and the stars may too
But I will still, I will still love you
CHORUS
Songtekstvertaling
Tijd kan ons uit elkaar halen, maar Ik zal nog steeds van je houden. Ik beloof het.
(Zowel)
En wanneer de sterren vallen.
Ik blijf bellen.
(Spears)
Ik beloof je dat je mijn enige alles zult zijn.
Ik zal nooit onwaar zijn.
(Don)
En ik beloof je dat ik alles voor je zal doen.
(Spears)
Ik zal je de sterren geven.
(Don)
Ik koop je de maan
(Spears)
En zelfs tijdens de langste van onze nachten
(Don)
Zelfs in de donkerste dagen ...
(Zowel)
De liefde zal verdwijnen
CHORUS:
En als de sterren vallen, blijf ik roepen
Ik zal nog steeds van je houden.
En als je dromen vervagen, zal ik wachten.
Ik zal nog steeds van je houden.
(Spears)
Jij bent mijn zomerbries mijn winter sombere, lente o mijn autum aanraking van allemaal
(Don)
Jij bent mijn hemel, mijn regen een manier waarop mijn liefde stroomt want jullie zijn allemaal
(Zowel)
De glimlach van mijn hart en de adem van mijn ziel
(Spears)
Maar altijd als we uit elkaar zijn
(Don)
We zullen hoop en dromen koesteren
(Zowel)
Voor altijd in ons hart
CHORUS
(Don)
Vertel me hoe je je voelt.
(Spears)
Ik weet eindelijk hoe ik me moet voelen. Zeg me of het echt is.
(Don)
En mijn hart zegt dat het echt is
(Spears)
Zo echt, zo echt
CHORUS
(Zowel)
Tijd zal ons uit elkaar halen dat is waar
Maar Ik zal er altijd voor je zijn.
Jouw in mijn hart en je zult in mijn dromen zijn
Het maakt niet uit hoeveel mijl er tussen
Ik beloof je dat ik het niet zal vergeten.
De dag dat we kusten van de dag dat we elkaar ontmoetten
De hemel kan vallen en de sterren ook.
Maar Ik zal nog steeds van je houden.
CHORUS