Don Omar — Viviendo Con El Enemigo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Viviendo Con El Enemigo" van Don Omar.
Songteksten
Gente que se ama por pena
Gente que se ama por interes
Hay amores que condenan
Por darle fuego a un corazon de papel
Hay amor sensillo
Que tan solo un detalle le aropa
Y hay amores viciosos que solo se buscan despues de unas copas
Amores que son tan fragil, que tan solo una palabra le hacen pedazos
Y hay amores en guerra en campo abierto y si nadie a muerto
Pienso yo que tal vez ese sea nuestro caso
(Jajajaja)
Don Oye
Te voy a decir como es que se vive en casa
En guerra pero rico atiende
Vivo en casa con mi enemigo
Y nunca conversamos si no hay discusion
Un dia de estos se matan dicen los vecinos
No entienden que en guerra se vive mejor
Vivo en casa con mi enemigo
Y nunca conversamos si no hay discusion
Un dia de estos se matan dicen los vecinos
No entienden que en guerra se vive mejor
Yo no se si gritar en timbre normal
A la hora de hablar pero se que le da Ese toque especial a la casa
De una academia militar
Sera que yo soy un descuidado
O que ella se acuerda demasiado
Sera que siempre esta llena la luna
Por que no me deja pasar ni una
Eso es queja tras queja, la grama esta alta
Bota la basura, aveces me harta y me paro en tribuna
A mi me respetas, y me bajas el flow
Vecinos alerta que comienza el show
(Diablo Kendo
Songtekstvertaling
Mensen die van elkaar houden uit medelijden.
Mensen die van elkaar houden uit interesse
Er zijn liefdes die veroordelen
Voor het in brand steken van een papieren hart
Er is sensillo liefde
Dat er maar één detail bij je past.
En er zijn gemene liefdes die alleen worden gezocht voor een paar drankjes.
Liefdes die zo fragiel zijn, dat slechts één woord hem aan stukken zal scheuren.
En er zijn liefdes in oorlog in het open veld en als er niemand dood is
Ik denk dat dat onze zaak is.
(Jajajajajaja)
Don Oye
Ik zal je vertellen hoe het is dat je thuis woont.
In oorlog maar rijk wonen
Ik woon thuis met mijn vijand.
En we praten nooit als er geen discussie is.
Op een dag vermoorden ze elkaar en zeggen de buren:
Ze begrijpen niet dat je in een oorlog beter leeft.
Ik woon thuis met mijn vijand.
En we praten nooit als er geen discussie is.
Op een dag vermoorden ze elkaar en zeggen de buren:
Ze begrijpen niet dat je in een oorlog beter leeft.
Ik weet niet of ik moet schreeuwen bij normaal bellen.
Als het gaat om praten, maar ik weet dat het geeft die speciale touch aan het huis
Van een militaire academie
Ik zal slordig zijn.
Of dat ze zich te veel herinnert.
Het zal zijn dat de maan altijd vol is
Waarom laat je me niet binnen?
Dat is klacht na klacht, het gras is hoog
Gooi het afval weg, soms word ik moe en sta ik op de tribune.
Je respecteert me, en je verlaagt mijn stroom.
Buren waarschuwen dat de show begint.
(Duivel Kendo)