Don Omar — Pura Vida songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pura Vida" van Don Omar.
Songteksten
Don
Tu melodía
El Rey
Debes empezar a vivir
A soñar, a reír
A gozar y sentir
Todo lo malo quedó atrás
Decide no sufrir
Piensa en ser feliz
Y solo baila
Olvida las penas y el dolor
Ven y derrama el sudor
Solo baila
La vida es una sola
Y mejor
Bailar con la luna y el sol
Vida, pura vida
La vida es una copa
Y se bebe gota a gota hasta el final
Vida, pura vida
La vida es una copa
Y se bebe gota a gota hasta el final
Hasta el final
(Don Don, Don Don, Don Don…)
Hasta el final
Eres candela
Y llevas la llama por dentro
Déjala salir
Vive el momento
Y lo que pase mañana
déjalo venir
Pero solo piensa en bien vivir
Y en reír
Mira a tú alrededor
Todos apostamos a ti
Y celebra que la vida es una
Que pa' tu cintura, temperatura
Esto sí que es vida, libera la tuya
Bailemos con el sol y la luna
solo baila
Olvida las penas y el dolor
Ven y derrama el sudor
Solo baila
La vida es una sola
Y mejor
Bailar con la rumba y el sol
Vida, pura vida
La vida es una copa
Y se bebe gota a gota hasta el final
Vida, pura vida
La vida es una copa
Y se bebe gota a gota hasta el final
Hasta el final
Hasta el final
Baila como si no hubiera gente
Que brille el sol bien caliente
Y lo que se va no vuelve
Vida es una sola
Vive sin miedo de lo que piensen
Ríe sin detenerte
Y ama sin contenerte
Vida es una sola
Vida, pura vida
La vida es una copa
Y se bebe gota a gota hasta el final
Vida, pura vida
La vida es una copa
Y se bebe gota a gota hasta el final
El Rey
No hable de eso acá arriba
Don
El adictivo sonido de LAX
Cuando un imperio contraataca
Songtekstvertaling
Don
Uw melodie
koning
Je moet gaan leven.
Te dromen, te lachen
Om te genieten en te voelen
Al het slechte zit achter.
Besluit niet te lijden
Denk aan gelukkig zijn.
En Gewoon Dansen
Vergeet de pijn en pijn
Kom en mors het zweet
Dans Gewoon.
Het leven is één
En beter
Dansen met de maan en de zon
Leven, Puur Leven
Het leven is een drankje.
En je drinkt het druppel voor druppel tot het einde
Leven, Puur Leven
Het leven is een drankje.
En je drinkt het druppel voor druppel tot het einde
Tot het einde
(Don Don Don Don Don Don…)
Tot het einde
Jij bent candela.
En je draagt de vlam naar binnen
Laat haar eruit.
Leef het moment
En wat er morgen gebeurt
laat hem maar komen.
Maar denk aan goed leven.
En lachen
Kijk om je heen.
We hebben allemaal op je gewed.
En Hij viert dat het leven één is
Wat is je taille, temperatuur?
Dit is het leven, laat de jouwe vrij
Laten we dansen met de zon en de maan
Dans Gewoon.
Vergeet de pijn en pijn
Kom en mors het zweet
Dans Gewoon.
Het leven is één
En beter
Dansen met de rumba en de zon
Leven, Puur Leven
Het leven is een drankje.
En je drinkt het druppel voor druppel tot het einde
Leven, Puur Leven
Het leven is een drankje.
En je drinkt het druppel voor druppel tot het einde
Tot het einde
Tot het einde
Dans alsof er geen mensen zijn.
Laat de zon gloeien
En wat gaat komt niet terug
Het leven is één
Leef zonder angst voor wat ze denken.
Lachen zonder te stoppen
En liefde zonder terughoudendheid
Het leven is één
Leven, Puur Leven
Het leven is een drankje.
En je drinkt het druppel voor druppel tot het einde
Leven, Puur Leven
Het leven is een drankje.
En je drinkt het druppel voor druppel tot het einde
koning
Praat er hier niet over.
Don
Het verslavende geluid van LAX
Als een Imperium terugslaat