Don Omar — Huerfano De Amor songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Huerfano De Amor" van Don Omar.
Songteksten
Ayer te vi
Y senti que en tu vida ya no existe
Un poco de amor de ese que me diste
Nuestro amor se enfermo de repente
Si aqui estuviera seria feliz
Si una llamada tuya recibiera
Te juro que todo seria diferente
El tiempo me ha vuelto un tempano
Sin ti me siento huerfano
Sin ti me siento huerfano (huerfano)
Me siento solo por el mundo
Sigo siendo el mismo huerfano que te enamoro (que te enamoro)
Que te enamoro (que te enamoro)
Vivo solo por el mundo
Sigo siendo el mismo huerfano que te enamoro
Yo quisiera explicarte, Y decirte tantas cosas
Que se convirtieron en murcielagos mis mariposas
Que la rosa que me diste tu, se llenaron de espinas
Y que tu recuerdo ya es una serpiente venenosa, que me sigue
Que me dice Syko, que pa' tra no mire
Que en el mundo hay mucho gente, espera que tu amor se expire
Que el amor que sentia se fue a una zona de combate
Lo hirieron y hoy entre la muerte se debate
Que el amor es de papel y brilla como el aluminio
Uno como una casa, otros es un condominio
Ese es nuestro caso, gigante como un edificio
Por el medio a las alturas, se fue por el precipicio
Hay amor que si es sincero
Hay amor que es embustero
Hay amor que dice te amo
Otro que dice te quiero
Hay amores para siempre
Hay amores por un rato
Hay amores como el nuestro que se le vencio el contrato
Ayer te vi
Y senti que en tu vida ya no existe
Un poco de amor de ese que me diste
Nuestro amor se enfermo de repente
Si aqui estuvieras seria feliz
Si una llamada tuya recibiera
Te juro que todo seria diferente
El tiempo me ha vuelto un tempano
Sin ti me siento huerfano
Sin ti me siento huerfano (huerfano)
Me siento solo por el mundo
Sigo siendo el mismo huerfano que te enamoro (que te enamoro)
Que te enamoro (que te enamoro)
Vivo solo por el mundo
Sigo siendo el mismo huerfano que te enamoro
me enseñaron que la vida es como un rompecabezas,
que lo nuestro esta incompleto,
solo faltaba una pieza,
que el amor que te tenia se contagió de contumbres.
soy un huerfano en la noche
ya no hay sol que me alumbre.
soy un barco que navega en el mar sin dirección.
un soldado desarmado,
sin ninguna misión,
que ha fallado en la hasaña de encontrar el amor perdido,
sin sentido.
hoy siento que cupido es mi enemigo.
que me odia,
aveces creo que me abandona.
me siento en la nada,
perdido en el amazonas.
amor tan complicado,
creo que me has abandonado.
es como ser jusgado en juicio
sin servicio de abogado.
Ayer te vi
Y senti que en tu vida ya no existe
Un poco de amor de ese que me diste
Nuestro amor se enfermo de repente
Si aqui estuvieras seria feliz
Si una llamada tuya recibiera
Te juro que todo seria diferente
El tiempo me ha vuelto un tempano
Sin ti me siento huerfano
Sin ti me siento huerfano (huerfano)
Me siento solo por el mundo
Sigo siendo el mismo huerfano que te enamoro (que te enamoro)
Que te enamoro (que te enamoro)
Vivo solo por el mundo
Sigo siendo el mismo huerfano que te enamoro…
Sigo siendo el mismo huerfano que te enamoro
Songtekstvertaling
Gisteren zag ik je.
En ik voelde dat het in je leven niet meer bestaat.
Een beetje liefde van die ene die je me gaf
Onze liefde werd plotseling ziek
Als ik hier was, zou ik gelukkig zijn.
Als een telefoontje van jou
Ik zweer dat alles anders zou zijn.
De tijd heeft me een tempano gemaakt.
Zonder jou voel ik me wees.
Zonder jou voel ik me wees.)
Ik voel me eenzaam voor de wereld
Ik ben nog steeds dezelfde wees Ik hou van je)
Dat ik van je hou (dat ik van je hou)
Ik leef alleen voor de wereld
Ik ben nog steeds dezelfde wees. Ik hou van je.
Ik wil het je uitleggen, en je zoveel dingen vertellen.
Dat werd vleermuizen mijn vlinders
Dat de roos die je me gaf gevuld was met doornen
En dat je geheugen al een giftige slang is, die mij volgt
Wat zegt Syko me, dat pa ' tra niet kijkt?
Dat er in de wereld veel mensen zijn, wacht tot je liefde afloopt.
Dat de liefde die ik voelde naar een gevechtszone ging
Hij is gewond geraakt en vandaag is er een debat tussen de dood en de dood.
Die liefde is Papier en schijnt als aluminium
Een als een huis, andere is een condominium
Dat is onze zaak, reus als een gebouw
Door het midden naar de hoogten, ging hij naar beneden de afgrond
Er is liefde dat als het oprecht is
Er is liefde die bedrieglijk is.
Er is liefde die zegt dat ik van je hou.
Nog een die zegt dat ik van je hou.
Er zijn altijd liefdes
Er zijn liefdes voor een tijdje
Er zijn liefdes zoals de Onze die zijn contract hebben gewonnen.
Gisteren zag ik je.
En ik voelde dat het in je leven niet meer bestaat.
Een beetje liefde van die ene die je me gaf
Onze liefde werd plotseling ziek
Als jij hier was, zou ik gelukkig zijn.
Als een telefoontje van jou
Ik zweer dat alles anders zou zijn.
De tijd heeft me een tempano gemaakt.
Zonder jou voel ik me wees.
Zonder jou voel ik me wees.)
Ik voel me eenzaam voor de wereld
Ik ben nog steeds dezelfde wees Ik hou van je)
Dat ik van je hou (dat ik van je hou)
Ik leef alleen voor de wereld
Ik ben nog steeds dezelfde wees. Ik hou van je.
Mij is geleerd dat het leven als een puzzel is.,
dat de onze onvolledig is,
er ontbrak maar één stuk.,
dat de liefde die ik voor je had besmet was met smetten.
Ik Ben ' s nachts een wees.
er schijnt geen zon meer op me.
Ik ben een schip dat in zee vaart zonder Adres.
een ongewapende soldaat.,
zonder enige missie,
wie heeft gefaald in de zoektocht naar verloren liefde,
onzin.
vandaag voel ik dat Cupido mijn vijand is.
die me haat.,
soms denk ik dat hij me in de steek laat.
Ik zit nergens in.,
verloren in de Amazone.
liefde zo ingewikkeld,
Ik denk dat je me verlaten hebt.
het is alsof je vervolgd wordt in de rechtbank.
geen advocaat.
Gisteren zag ik je.
En ik voelde dat het in je leven niet meer bestaat.
Een beetje liefde van die ene die je me gaf
Onze liefde werd plotseling ziek
Als jij hier was, zou ik gelukkig zijn.
Als een telefoontje van jou
Ik zweer dat alles anders zou zijn.
De tijd heeft me een tempano gemaakt.
Zonder jou voel ik me wees.
Zonder jou voel ik me wees.)
Ik voel me eenzaam voor de wereld
Ik ben nog steeds dezelfde wees Ik hou van je)
Dat ik van je hou (dat ik van je hou)
Ik leef alleen voor de wereld
Ik ben nog steeds dezelfde wees. Ik hou van je.…
Ik ben nog steeds dezelfde wees. Ik hou van je.