Don Omar — Guayaquil songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Guayaquil" van Don Omar.
Songteksten
La vi en Guayaquil, bailando en Santiago
La vi en Guayaquil, bailando en Santiago
Tiene loco a to los bacanes, como se mueve de lado a lado
Tiene loco a to los bacanes, como se mueve de lado a lado
Y de lado a lado me vuelve loco
De lado a lado
(Ay, mi morena!)
De lado a lado me vuelve loco
De lado a lado
(Ay, mi morena!)
Y es que el sol de Colombia me alumbre la pena
De que ya no tengo cerca mi morena
Y es que el sol de Colombia me alumbre la pena
De que ya no tengo cerca mi morena
De lado a lado me vuelve loco
De lado a lado
(Ay, mi morena!)
De lado a lado me vuelve loco
De lado a lado
(Ay, mi morena!)
San Jose, Costa Rica
So±e que iba a amarte
So±ando despierto que no iba a perderte
San Jose, Costa Rica
So±e que iba a amarte
So±ando despierto que no iba a perderte
De lado a lado me vuelve loco
De lado a lado
(Ay!)
De lado a lado me vuelve
De lado a lado
(Ay!)
La vi en Guayaquil, bailando en Santiago
La vi en Guayaquil, (sabor!) bailando en Santiago
De lado a lado me vuelve loco
De lado a lado
(Ay, mi morena!)
De lado a lado me vuelve loco
De lado a lado
(Toma!)
Y es que el sol de Colombia me alumbre la pena
De que ya no tengo cerca mi morena
Y es que el sol de Colombia me alumbre la pena
De que ya no tengo cerca mi morena
De lado a lado
(Sin miedo!)
De lado a lado
(Bailando!)
De lado a lado
(Aprieta, aprieta!)
De lado a lado
(Aprieta ese juey, Eduardo!)
(Ay, ay, ay…)
La vi en Guayaquil, bailando en Santiago!
Ay, mi morena…
Honduras, Venezuela, PanamЎ, Argentina!
De lado a lado, brasileiro, de lado a lado, Puerto Rico!
De lado a lado me vuelve loco, de lado a lado! (Ay, mi morena!)
De lado a lado hay pero me vuelve loco, de lado a lado! (Ay, mi morena!)
Songtekstvertaling
Ik zag haar in Guayaquil dansen in Santiago.
Ik zag haar in Guayaquil dansen in Santiago.
Het is gek voor alle jongens, als het beweegt van kant naar kant
Het is gek voor alle jongens, als het beweegt van kant naar kant
Ik word er gek van.
Zij aan zij
Mijn brunette.)
Ik word er gek van.
Zij aan zij
Mijn brunette.)
En is dat de zon van Colombia mijn verdriet verlicht
Dat ik mijn brunette niet meer in de buurt heb.
En is dat de zon van Colombia mijn verdriet verlicht
Dat ik mijn brunette niet meer in de buurt heb.
Ik word er gek van.
Zij aan zij
Mijn brunette.)
Ik word er gek van.
Zij aan zij
Mijn brunette.)
San Jose, Costa Rica
Dus ik zou van je houden
Zo wakker dat ik je niet kwijt zou raken.
San Jose, Costa Rica
Dus ik zou van je houden
Zo wakker dat ik je niet kwijt zou raken.
Ik word er gek van.
Zij aan zij
(Ay!)
Van de ene kant naar de andere windt het me op.
Zij aan zij
(Ay!)
Ik zag haar in Guayaquil dansen in Santiago.
Ik zag haar in Guayaquil. dansen in Santiago
Ik word er gek van.
Zij aan zij
Mijn brunette.)
Ik word er gek van.
Zij aan zij
(Toma!)
En is dat de zon van Colombia mijn verdriet verlicht
Dat ik mijn brunette niet meer in de buurt heb.
En is dat de zon van Colombia mijn verdriet verlicht
Dat ik mijn brunette niet meer in de buurt heb.
Zij aan zij
Geen angst.)
Zij aan zij
(Dansen!)
Zij aan zij
Knijp, knijp!)
Zij aan zij
Knijp erin, Eduardo.)
(Ay, ay, ay…)
Ik zag haar in Guayaquil dansen in Santiago.
Oh, mijn brunette…
Honduras, Venezuela, Panamie, Argentinië!
Zij aan zij, Braziliaan, zij aan zij, Puerto Rico!
Ik word er gek van, zij aan zij. Mijn brunette.)
Zij aan zij is er maar het maakt me gek, zij aan zij! Mijn brunette.)