Don Omar — Fly Away songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fly Away" van Don Omar.
Songteksten
Yeah you know this is inner circle
------- Danimate
El reeeyy tu save
Carabbian connection
Yo tengo un relato verdico
De la realidad social
De lo q esta pasando en Puerto Rico
Cuidadosamente elaborado
Musicalmente hablando
Por el q habla con las manos
Tu no puede con nosotros
Fly away
Fly away to San Juan
Please mama dont cry
Q no te de mas away
From the pain on me heart
(thats whats mama says)
Fly away
Fly away to San Juan
Un criminal please forgive me
Q no te de mas away (im a criminal)
From the pain on me heart
Mama im really sorry plis forgive me
El chamaco camio saco bien cato en la Perla
Se formo un Sali corre se tiro pa Torre
Corrio por Torramo, Sicaldo y Manuela
Llego a villa Palmera a llevarle flore a abuela
Mama no lo quiere en casa fuma, bebe, no reza
Hijo coje de cabeza q la vida ejto no ej fiesta
Bujcate una chamba q la cosa ejta mala
Q ejto tontoj no piensan lo mata una bala
Papa murio cuando era nio por eso ej tan caro
Nunca vio cario, lo maltrataron, le dieron calle
Lo abandonaron y en una maquina de matar lo transformaron
Criminal born and race in San Juan
(born and rice in San Juan)
Born and race en la isla del espanto papi
Fly away
Fly away to San Juan
Please mama dont cry
Q no te de mas away
From the pain on me heart
(thats whats mama says)
Fly away
Fly away to San Juan
Un criminal please forgive me
Q no te de mas away
From the pain on me heart
Anoche ejcuche dijparoj
A minivini lo matoron
Y nadie save porque. x2
Inner circle:
Fly away
Fly away to Jamrock
Am a criminal please forgive me
Now am a million miles away
From the pain in my heart
You got to smile when you are in jamaica
Chekin all the sun set getin on the beautiful waters now
And No guns no blood shit zippin and guinness while speakin to Arib
Now in the vide all feels is right
Some romanced youh
Want love tonight
Now am lookin for my sweet bonita chica flyin from puerto rica
Tonight is gonna be hot hot shake your body girl show me what you got got
Is amazing the way you moving is so enterteining ohhh
Tonight is gonna be hot hot shake your body girl show me what you got got
Fly away
Fly away to Jamrock
Please mama dont cry
Now am a million miles away
From the pain in my heart
(thats what mama says)
Fly away
Fly away to San Juan
Am a criminal please forgive me
Songtekstvertaling
Ja, je weet dat dit de kern van de zaak is.
------- Danimaat
The reeeyyy your save
Carabbian connection
Ik heb een verdic verhaal.
Sociale realiteit
Wat gebeurt er in Puerto Rico?
Zorgvuldig vervaardigd
Muzikaal gesproken
Want de Q spreekt met handen
Dat kan niet met ons.
Vlieg weg.
Vlieg naar San Juan.
Alsjeblieft, mama, niet huilen.
Q geef me niet meer weg
Van de pijn op mijn hart
dat zegt mama.)
Vlieg weg.
Vlieg naar San Juan.
Een crimineel, vergeef me.
Ik ben een crimineel .)
Van de pijn op mijn hart
Mama het spijt me echt plooien vergeef me
El chamaco camio saco bien cato en La Perla
Bij vorming van een zout loopt als pa-toren wordt geraakt
Ik Rende voor Torramo, Sicaldo en Manuela.
Ik kom naar villa Palmera om flora naar oma te brengen.
Mama wil het niet thuis. ze rookt, drinkt, ze bidt niet.
Son fuck head q life ejto not EJ party
Bujate a chamba q het ding ejta mala
Q ejto tontoj denk niet dat het een kogel doodt.
Vader stierf toen hij een kind was. daarom is hij zo duur.
Hij heeft cario nooit gezien. ze hebben hem mishandeld.
Ze lieten hem in de steek en veranderden hem in een moordmachine.
Crimineel geboren in San Juan
(geboren in San Juan en rijst)
Geboren en gejaagd op het eiland van terreur Papa
Vlieg weg.
Vlieg naar San Juan.
Alsjeblieft, mama, niet huilen.
Q geef me niet meer weg
Van de pijn op mijn hart
dat zegt mama.)
Vlieg weg.
Vlieg naar San Juan.
Een crimineel, vergeef me.
Q geef me niet meer weg
Van de pijn op mijn hart
Afgelopen nacht ejcuche dijparoj
Aan minivini lo matoron
En niemand redt daarom. x2
Binnenste cirkel:
Vlieg weg.
Vlieg weg naar Jamrock.
Ik heb een crimineel. vergeef me.
Nu ben ik een miljoen mijl weg
Van de pijn in mijn hart
Je moet lachen als je in jamaica bent.
Chekin all the sun set getin on the beautiful waters now
En geen wapens, geen bloedstront zippin en guinness terwijl je met Arib praat.
Nu in de vide voelt alles goed
Sommigen hebben je gecharmeerd.
♪ Want love tonight ♪
Nu ben ik op zoek naar mijn lieve bonita chica flyin uit puerto rica
Vanavond wordt het heet schud met je lichaam laat me zien wat je hebt
Is amazing the way you moving is so entereining ohhh
Vanavond wordt het heet schud met je lichaam laat me zien wat je hebt
Vlieg weg.
Vlieg weg naar Jamrock.
Alsjeblieft, mama, niet huilen.
Nu ben ik een miljoen mijl weg
Van de pijn in mijn hart
dat zegt mama.)
Vlieg weg.
Vlieg naar San Juan.
Vergeef me, alsjeblieft.