Don Moen — Somebody's Praying for Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Somebody's Praying for Me" van Don Moen.
Songteksten
I was lost in a desert land
So dry and thirsty
But God was there where He’d always been
Giving grace and mercy
So hard to sing and hard to pray
Yet I knew His Word was true
And then one day my faith returned
And suddenly I knew
Somebody’s praying for me
Somebody’s knocking on Heaven’s door
Somebody’s praying for me
Somebody’s lifting me up to the Lord
I knew it had to be
Somebody down on their knees
Somebody praying for me
I’ve been spared by so many prayers
How many times I could not say
What a difference a prayer can make
When it’s offered up in faith
God has always made a way
When I didn’t know what to do
Just when I needed a miracle
That’s when your prayers broke through
Somebody’s praying for me
Somebody’s knocking on Heaven’s door
Somebody’s praying for me
Somebody’s lifting me up to the Lord
Well I knew it had to be
Somebody down on their knees
Somebody praying for me
Now I know that friend was you
You were the gift God gave me
'Cuz when you prayed His love broke through
It was your prayer that saved me
Thank you for praying for me
Thank you for knocking on Heaven’s door
Thank you for praying for me
Thank you for lifting me up to the Lord
Now I can clearly see
That you were the one on your knees
So thank you for praying for me
Somebody’s praying for me
Somebody’s knocking on Heaven’s door
Somebody’s praying for me
Somebody’s lifting me up to the Lord
Well I knew it had to be
Somebody down on their knees
Somebody praying for me
Songtekstvertaling
Ik was verdwaald in een woestijn land
Zo droog en dorstig
Maar God was daar waar hij altijd was geweest.
Genade en genade schenken
Zo moeilijk om te zingen en moeilijk om te bidden
Toch wist ik dat Zijn Woord waar was.
En op een dag kwam mijn geloof terug.
En plotseling wist ik
Iemand bidt voor me.
Er klopt iemand op de deur van de hemel.
Iemand bidt voor me.
Iemand tilt me op naar de Heer
Ik wist dat het zo moest zijn.
Iemand op z ' n knieën.
Iemand die voor me bidt.
Ik ben gespaard door zoveel gebeden.
Hoe vaak kon ik niet zeggen
Wat een verschil kan een gebed maken
Als het wordt aangeboden in geloof
God heeft altijd een weg gevonden.
Toen ik niet wist wat ik moest doen.
Net toen ik een wonder nodig had.
Toen braken je gebeden door.
Iemand bidt voor me.
Er klopt iemand op de deur van de hemel.
Iemand bidt voor me.
Iemand tilt me op naar de Heer
Ik wist dat het zo moest zijn.
Iemand op z ' n knieën.
Iemand die voor me bidt.
Nu Weet ik dat jij die vriend was.
Jij was het geschenk dat God me gaf.
Want toen je bad dat zijn liefde doorbrak
Het was jouw gebed dat me redde.
Bedankt dat je voor me bidt.
Bedankt voor het aankloppen bij de hemel.
Bedankt dat je voor me bidt.
Bedankt dat je me naar de Heer hebt verheven.
Nu kan ik duidelijk zien
Dat jij degene op je knieën was.
Dus bedankt dat je voor me bidt.
Iemand bidt voor me.
Er klopt iemand op de deur van de hemel.
Iemand bidt voor me.
Iemand tilt me op naar de Heer
Ik wist dat het zo moest zijn.
Iemand op z ' n knieën.
Iemand die voor me bidt.