Don McLean — Superman's Ghost songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Superman's Ghost" van Don McLean.
Songteksten
I don’t want to be like old George Reeves
Stuck in a Superman role.
I’ve got a long way to go in my career
And some day my fame will make it clear
That I had to be a Superman
He came from another place deep in his mind
As far as the planets in space.
As galaxy’s mysteries start to unwind
Some changes are bound to take place.
Though gravity constantly weighs on my travels
My mission is close to adrift
Though I can be strong when my power unravels
I still come to you for a lift.
I know I can fly when my plane hits the sky
I believe I’ve got nothing to lose.
But when I’m alone with the bed and the phone
I get the terminal metropolis blues
I flew to the coast where Superman’s Ghost
Lay shot on the bedroom floor
He said
Songtekstvertaling
Ik wil niet zoals George Reeves zijn.
Vast in een Superman rol.
Ik heb nog een lange weg te gaan in mijn carrière.
En op een dag zal mijn roem het duidelijk maken
Dat ik Superman moest zijn.
Hij kwam van een andere plek diep in zijn hoofd.
Tot aan de planeten in de ruimte.
Als galaxy ' s mysteries beginnen te ontspannen
Sommige veranderingen zullen zeker plaatsvinden.
Al weegt de zwaartekracht constant op mijn reizen.
Mijn missie is bijna op drift.
Hoewel ik sterk kan zijn als mijn kracht ontrafelt
Ik kom nog steeds naar je toe voor een lift.
Ik weet dat ik kan vliegen als mijn vliegtuig de lucht raakt.
Ik geloof dat ik niets te verliezen heb.
Maar als ik alleen ben met het bed en de telefoon
Ik krijg de terminale Metropolis blues.
Ik vloog naar de kust waar de geest van Superman was.
Neergeschoten op de slaapkamervloer
Hij zei: