Don McLean — Sister Fatima songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sister Fatima" van Don McLean.
Songteksten
The spirit of Fatima still rules the Earth
She knows your future, she knows what it’s worth
Sister Fatima has God-given powers
And on 42nd Street a shop that sells flowers
Is her palace, come and be healed
She knows all your business, your health and your ills
She’ll counsel your weddings, divorces and wills
For full restoration five dollars an hour
And with each consultation a free holy flower
And if she likes you, well you can have two
And I came from nowhere like you and your friend
My searching and wandering went on without end
My future was dim, my spirit was crushed
In one sacred moment my questions were hushed
I’m a servant of fate in this garden of truth
A humble recruit of the taffeta booth
Where all things are known but few are revealed
Where sins are forgotten and sickness is healed
For five dollars the flower is free
Songtekstvertaling
De geest van Fatima heerst nog steeds over de aarde.
Ze kent je toekomst, ze weet wat het waard is.
Zuster Fatima heeft door God gegeven krachten.
En op 42nd Street een winkel die bloemen verkoopt
Is haar paleis, kom en word genezen
Ze kent al je zaken, je gezondheid en je kwalen.
Ze zal je trouwerijen, scheidingen en testamenten begeleiden.
Voor volledige restauratie vijf dollar per uur.
En met elk consult een vrije heilige bloem
En als ze je leuk vindt, mag je er twee.
En ik kwam uit het niets zoals jij en je vriend
Mijn zoektocht ging door zonder einde.
Mijn toekomst was vaag, mijn Geest was verpletterd.
Op een heilig moment werden mijn vragen verstomd.
Ik ben een dienaar van het lot in deze Tuin der waarheid.
Een nederige rekruut van de tafzijde
Waar alles bekend is, maar weinig worden onthuld
Waar zonden vergeten zijn en ziekte genezen is
Voor vijf dollar is de bloem gratis.