Don McLean — Fool's Paradise songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fool's Paradise" van Don McLean.
Songteksten
You took me up to Heaven
When you took me in your arms
I was dazzled by your beauty
Blinded by your charms
I was lost in a fool’s paradise
Good and lost in a fool’s paradise
Now when you told me that you loved me Well, then I gave my heart to you
Oh, well, I wonder if there could be Any truth in love so new
I was lost in a fool’s paradise
Good and lost in a fool’s paradise
The whole world was my kingdom
And your love the gem in my crown
But when I saw you glance at a new romance
You know my love came tumbling down
Well, you treat me kinda coolish
And you never let me know
That you think I’m being foolish
And because I love you so I still get lost in a fool’s paradise
Good and lost in a fool’s paradise
Well, the whole world was my kingdom
And your love the gem in my crown
But when I saw you glance at a new romance
You know my love came tumbling down
You know, you treat me kinda coolish
And you never let me know
That you think I’m being foolish
Because I love you so I still get lost in a fool’s paradise
Lost with you in a fool’s paradise
Yes, I still get lost in a fool’s paradise
So god-darn lost in a fool’s paradise
Songtekstvertaling
Je nam me mee naar de hemel.
Toen je me in je armen nam
Ik was verblind door je schoonheid.
Verblind door je charmes.
Ik was verdwaald in het paradijs van een dwaas
Goed en verloren in het paradijs van een dwaas
Toen je zei dat je van me hield, gaf ik je mijn hart.
Oh, nou, ik vraag me af of er een waarheid in liefde zo nieuw zou kunnen zijn
Ik was verdwaald in het paradijs van een dwaas
Goed en verloren in het paradijs van een dwaas
De hele wereld was mijn Koninkrijk.
And your love the gem in my crown
Maar toen ik je zag kijken naar een nieuwe romance
Je weet dat mijn liefde naar beneden kwam vallen
Nou, je behandelt me een beetje koel.
En je laat het me nooit weten
Dat je denkt dat ik dom ben.
En omdat ik van je hou, verdwaal ik nog steeds in het paradijs van een dwaas.
Goed en verloren in het paradijs van een dwaas
De hele wereld was mijn Koninkrijk.
And your love the gem in my crown
Maar toen ik je zag kijken naar een nieuwe romance
Je weet dat mijn liefde naar beneden kwam vallen
Weet je, je behandelt me een beetje koel.
En je laat het me nooit weten
Dat je denkt dat ik dom ben.
Omdat ik van je hou, zodat ik nog steeds verdwaal in het paradijs van een dwaas.
Verloren met jou in het paradijs van een dwaas
Ja, ik verdwaal nog steeds in het paradijs van een dwaas.
Dus godvergeten verdwaald in het paradijs van een dwaas