Don McLean — Bad Girl songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bad Girl" van Don McLean.
Songteksten
'Round and 'round, the years go 'round and 'round
And many a dream is lost in the nasty city soundЂ¦
Now she’s down and out, everyone’s above her
Tried everything a gal could try
She takes the notion that nobody loves her
And here’s the reason why:
She came to the city like a good gal should
Found a little pad in a bad neighborhood
She learned about life and it was quite a shock
But now she knocks 'em down with the best on the block
Ah, right!
Yeah, and it’s really a shame too,
'Cause she was her daddy’s pride and joy
Daddy, won’t you buy that pretty dolly for me?
It’s the only toy I ever wanted
Won’t you take me for a walk in the park?
I love the big brass band
And the chestnut stand
And that sad old man
'Round and 'round, the years go 'round and 'round
And many a dream is lost in the nasty city soundЂ¦
Now she’s down and out, everyone’s above her
Tried everything a gal could try
She takes the notion that nobody loves her
Oh, but she’s wrong, you know,
Because I love her
Songtekstvertaling
Rond en rond gaan de jaren rond en rond
En veel dromen zijn verloren gegaan in de nasty city sound.
Nu is ze neer en neer, iedereen is boven haar.
Ik heb alles geprobeerd wat een meisje kon proberen.
Ze denkt dat niemand van haar houdt.
En dit is de reden waarom:
Ze kwam naar de stad zoals een goed meisje zou moeten.
Ik vond een huisje in een slechte buurt.
Ze leerde over het leven en het was nogal een schok.
Maar nu slaat ze ze neer met de beste van het blok
Ah, juist!
Ja, en het is ook echt jammer.,
Want ze was haar vaders trots en vreugde
Papa, wil je die mooie pop niet voor me kopen?
Het is het enige speelgoed dat ik ooit wilde
Wil je me niet uitlaten in het park?
Ik hou van de grote fanfare.
En de kastanjestand
En die trieste oude man
Rond en rond gaan de jaren rond en rond
En veel dromen zijn verloren gegaan in de nasty city sound.
Nu is ze neer en neer, iedereen is boven haar.
Ik heb alles geprobeerd wat een meisje kon proberen.
Ze denkt dat niemand van haar houdt.
Maar ze heeft het mis.,
Omdat ik van haar hou.