Don Lennon — Really Dave Matthews songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Really Dave Matthews" van Don Lennon.
Songteksten
I first encountered Dave at school
A bootleg tape got passed around
I couldn’t say I liked it but
It had a real distinctive sound
This was around the time it broke
Dave Matthews' music filled the air
It was the crimping on the hilltop
It was the acorns in my hair
It was the acorns in my hair
It was the acorns in my hair
When the lights go down
And the crowd goes wild
And he steps onto the stage
And he puts on his guitar
And the band’s already playing
As he steps up to the mic
That’s when you hear Dave’s voice
And there’s no mistaking it I had a hard time making friends
Until this girl just down the hall
Asked me to come into her single
She had Dave’s poster on the wall
When we were talking on her bed
She accidentally touched my hand
I was so happy that I lied
And said I liked Dave Matthews Band
And the crowd goes wild again
Cus they recognize the song
Outside the leaves are falling
It’s November and the month
When you owned all his albums
And you memorized the words
It’s kind of weird to look on stage
And think, oh my god that’s really Dave
Oh my god that’s really Dave
Oh my god that’s really Dave
Oh my god that’s really Dave
Songtekstvertaling
Ik ontmoette Dave Voor het eerst op school.
Er werd een illegale tape rondgestuurd.
Ik kon niet zeggen dat ik het leuk vond, maar
Het had een echt onderscheidend geluid.
Dit was rond de tijd dat het brak.
Dave Matthews' Muziek vulde de lucht
Het was het kreunen op de heuveltop.
Het waren de eikels in Mijn haar.
Het waren de eikels in Mijn haar.
Het waren de eikels in Mijn haar.
Als de lichten uitgaan
En het publiek wordt wild
En hij stapt op het podium
En hij zet zijn gitaar op
En de band speelt al
Als hij naar de mic stapt
Dan hoor je Dave ' s stem.
En er is geen twijfel mogelijk dat ik het moeilijk had om vrienden te maken.
Tot dit meisje aan het eind van de gang
Vroeg me om in haar single te komen
Ze had Dave ' s poster aan de muur hangen.
Toen we op haar bed aan het praten waren
Ze raakte per ongeluk mijn hand aan.
Ik was zo blij dat ik loog.
En zei dat ik Dave Matthews Band leuk vond.
En het publiek wordt weer wild.
Cus ze herkennen het lied
Buiten vallen de bladeren.
Het is November en de maand
Toen je al zijn albums bezat
En je leerde de woorden uit je hoofd
Het is een beetje raar om op het podium te kijken.
En denk, Oh mijn god dat is echt Dave
Oh mijn god dat is echt Dave
Oh mijn god dat is echt Dave
Oh mijn god dat is echt Dave